A. -

"État persistant" (Éd.) : Se le vent se tient ou il est Et la mer sy se continue, La nuyt aura grant continue De pescherie aventureux. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 955). [Le passage corresp. ds GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 420, présente la leçon suivante : la mer ara grant contenue de tous pescheurs adventureux. Le glossaire définit ce mot par "abondance", tout comme GD s.v. contenue, qui cite le même passage d'apr. l'éd. G. Paris]

-

Par continue. "Sans interruption" : ...mon oeul s'advisoit le veoir par continue. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 20).

B. -

"Fièvre continue" : La sens je doleur nom pareille ; La Pitez dort ; la Desirs veille Qui trop me point. La suis je pis qu'en continue ; La sens je doleur qui m'argue ; La tramble mes cuers et tressue (MACH., R. Fort., c.1341, 50). ...et, eulx estans ainsi logiez ou dit hostel, maladie de fievre ou de continue feust prise moult durement au dit Jehannim et tant que, lui estant couchié en un lit, son dit frere vint devers la dite hostesse et lui demanda de la robe ou couverture pour le couvrir, pour ce qu'il trambloit et estoit entré en icelle continue (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1400, 776). J'ay chaleur eüe En maniere de continue ; Or est maintenant celle ardure Tournee et müee en froidure (COUDRETTE, Mélus. R., c.1401-1402, 215). La fievre lui est sourvenue. Fremist com la feulle du tremble, Puis rentre en chaude continue. (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.2, 1440-1442, 158). Il est en continue si terrible : Venez lay bien tost visiter. (Test. Path. T., c.1470-1475, 173).

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. Doc. 1366 ds GD II, 265c-266a.

-

"Fièvre de l'amour" : Et pour ce [Desir] voelt entendre a ma besongne Et moi garnir de ce qui m'est mestiers. Sa garnison reçoi je volentiers, Car elle m'est plaisans et delitable Et a ma neccessité pourfitable. Elle me met en une continue, C'est d'un penser, le quel je continue Tres lïement et si songneusement, Qu'aillours ne puis entendre nullement Ne ne voeil, car g'i prent si grant deport... (FROISS., Orl., 1368, 95).