C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/confortation 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFORTATION     
FEW II-2 confortare
CONFORTATION, subst. fém.
[T-L (renvoi) : confortacïon ; GD : confortacion ; GDC : confortation ; FEW II-2, 1044b : confortare ; TLF : V, 1315a : conforter (confortation)]

A. -

"Fait de fortifier ; fortification" : Et ossi demorront as habitans en la terre, ville et conté de Chines, tous leurs demainnes entierement et y [revenront] plainnement, sauf ce qui est dit par avant des confortacions, mètes et bondes dessus dittes en l'article de Calais, et tous les isles adjacens as terres, pays et lieus avant només (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 10). [GD VIII, 354b : l. confrontacions ; cette correction ne s'impose pas]

B. -

"Fait de réconforter (physiquement)" : ...confortacion des medecines narcotiques (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 148).

C. -

"Fait de réconforter (moralement), paroles de réconfort" : ...car n'y avoit nul en leur party encore à celle heure qui pust remédier en leur meschief, si ce n'estoit par langages et confortations, et promesses sans effet (CHASTELL., Chron. K., t.2, c.1456-1471, 89).

D. -

P. méton. "Celui qui fortifie, qui réconforte, qui protège" : Qui pourroit veoir tant de mutations Sans en faire grans lamentations ? Pas n'ay vertu pour pourter telle charge. Se riens valoient argumentations, Dont nous viennent telz supplantations ? Veu que le monde est tant grant et sy large, Que n'a prins Mort les gens de maindre marge, En les couvrant dessoubz sa noire sarge, Nompas nos ducz et confortations, Qu'elle a passez en sa dolente barge ? (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 10).
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Fermer la fenêtre