C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/complir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPLIR     
FEW II-2 981a complere
COMPLIR, verbe
[T-L : complir ; GD : complir ; AND : complir ; FEW II-2, 981a : complere]

I. -

Empl. trans. "Accomplir, achever, réaliser" : Et est tout compli, et tantost que l'evesque ou le prestre est desvestus de ses ornemens, visiblement la belle dame a toute sa belle compaignie se part en un batre d'eul (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. G.-K., c.1384-1389, 63). Item le povre pelerin supplie a ses peres Celestins que tantost que sa charongne sera mise en terre et l'office compli, la cloie sur laquelle il avera esté trainé soit desfaite par pieces et mise ou fu (MÉZIÈRES, Test. G., 1392, 321). ...nous, en compliant nostre grace, avons accordé et passé lesdiz deux poins [ou lire ampliant ?] (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B., t.1, 1392, 523). Je ne cuydoye jamais touchier A femme par charnalité ; Mais, pour complir voz volunté, Fayre me faut tout au contraire. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 67). Quant il eust fait son oroison, il se mist comme pouvre malade en l'ospital affin de complir son veu. (Belle Maguel. C., 1453, 51). Seurement j'aurois bon vouloir De faire a chacun plaisir, Bon Advis - je vous fois scavoir - : Mais complir ne puis mon desir. (OLIOU, Mess. Arg. A., c.1470, 465). Alons a une aultre cité, Pour complir le vouloir mon pere. (Pass. Auv., 1477, 133). [Dieu] Puet aussi faire une chose non complie complete, et ce par appropriation et adjoustement. (Somme abr., c.1477-1481, 160). L'aultre qui se dist voulenté de signe qui se remonstre par aucuns signes de dehors, et ceste demeure aucune fois non complie. (Somme abr., c.1477-1481, 172).

II. -

Empl. pronom. "S'accomplir" : ...le sacrefice qui s'acomplissoit [var. qui se complissoit] en la primitive eglise (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 326).

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Complet" : ...sez hoirs avront sa pension complie de l'an (BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 286). ...ung vestement sacerdotel comply. Item, deux vinagières d'esteing. Item... (Comptes roi René A., t.2, 1417-1480, 291).

B. -

"Accompli, parfait" : ...[l'empereur Constantin] li donna [au pape] sa coronne qui s'appelle dyasdeme et touz les autres aournemens imperiaux avecques le pavilion ront lequel segnifie seingnorie complie (BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 52). ...et avec ce, il avoit si beau langaige et si adornee faconde que a Romme n'avoit homme jone ne tant comply comme il estoit. (LA SALE, Sale D., 1451, 224).

 

-

Au fig. Compli de. "Accompli en matière de" : ...et quant ilz [les jeunes gens] seront esprouvez en telle manire et qu'ilz apperront plus complis d'onneur et de scens... (LA SALE, Sale D., 1451, 92).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre