"Comparaison, fait de comparer" : Et la comparation en est assez legière à faire (ORESME, Monnoies W., c.1365, LXXVIII). [Griseldis au marquis] Mon treschier seigneur, voirement Toujours ay sceü et savoye, Et assez souvent me pensoye, Que entre ta magnificence, Ta valeur, et ta grant puissance, Et ma povreté ne povoit Ja point avoir, ne ne devoit, Aucune comparacïon, Ne quelconques proporcïon (Gris., 1395, 81).

-

En comparation (de) : He Dieux ! quel avoir puet avoir plus bel que de science et de sagesse, car tous avoirs, toute richesse en comparacion de luy est comme arene de neant de value. (BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 4).

-

Par comparation : Et se Aristote dit qu'elles n'ont point de sperme, c'est a entendre par comparacion aux hommes, car sperme de femme est indigest et aquatique, sperme d'omme est glanduleux et blanc, mais sperme de femme est trop loing de ceste nature (GORDON, Prat., c.1450-1500, VII, 8). Certes droit-cy par comparation aucune se peut dire de toy ce que le Sauveur du monde dist à la Samaritaine sur la fontaine de Jacob (CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 259).

-

Sans comparation. "Sans comparaison possible" : ...Deduit d'Oiseaulx ne puet mie Avoir si haute seignourrie Qu'il puisse donner si grans biens Aux petis, aux grans, aux moiens Comme Deduit de Chiens, mon maistre, Que de chascun tenu doit estre Meilleur sans comparacion [var. comparaison, comparoison, comparison] (LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 410).

-

N'avoir comparation à qqc. "Ne pas supporter la comparaison avec..." : Le ciel qui moult est bel et grant Quant est serain et bien luisant, Au miex que puist estre pare Et d'estoilles enlumine, A nulle mansion de la [de la maison royale de Dieu] Comparacion digne n'a. (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 294).

.

N'avoir comparation de/entre...et... : Certes, se le centre est comparé a la circonference, il y a aucune proporcion combien que elle soit petite si comme aucuns dient. Mais il n'i a quelconque comparacion ne proporcion de temps et eternité. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 75).

.

N'avoir nulle comparation. "N'avoir pas d'équivalent, être incomparable" : Sur terre, comparation N'a nul ton povoir redoubtable (Prisonn. desconf. C., c.1488-1489, 7).

-

Faire comparation. "Comparer" : Si que moustrer vous veul au doi Que trop bien comparer vous doi A Fortune et as .V. fontaines Qui estoient combles et plaines, Et faire comparation De leur evacuation. (MACH., Voir, 1364, 756). Et adonc nous devons faire comparacion : se le membre est sec et il y a plenté de ordure, on y doit mettre moult sec (GORDON, Prat., c.1450-1500, I, 25). Ce n'est pas comparacïon Qui soit faitte scelon droyture D'acomparer la creature Au createur dieu tout puissant (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 92).

-

Prendre comparation de. "Prendre l'apparence de" : O Lucifer, qui maintenant estoies Resplendissant en souveraine gloire, Que tous anges en beaulté surmontoies, Qui de rubis ardans te revestoies Pour assister au divin consistoire, Tant que oncques Dieu ne fit a sa semblance Riens plus expers, que tu tourne ta chance, Que d'un serpent prens comparation ! (ALECIS, Declam. evang. P.P., p.1439, 44).