I. -

[Idée de communication]

A. -

Empl. trans. "Transmettre, répandre qqc." : Et je ne tiens compte se yceulx interpreteurs furent enclos en une place et un hostel et la eussent ensemble leur collacion ou se il prophetizerent et la ordenerent chascun a part, quant par ce fait il apert clerement que le tres vaillant roy fu moult soigneus et diligent de enquerir et poursuivre la verité de la loy de Dieu et la transporter et la communier en Grece. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 66).

Rem. Renart contref., 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 230 (conmenier), T-L II, 647.

-

Communier qqc. à qqn. "Transmettre, communiquer qqc. à qqn, faire partager qqc. à qqn" : ...de Dieu il doit rechevoir loy, laquelle il doibt conmenier a tout le monde et exposer et la preschier (Renart contref.,, 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 230). ...les Thebans (...) ordenerent que elle [la venacion, l'art de la danse] fust communiee a tous (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 101). ...en faisant fainte simulacion que il li voulsist communier [à son frère] l'onneur imperial et li recevoir comme soy. (FOUL., Policrat. B., III, 1372, 228). ...de communier a noz amis les biens qui sont escrips des paiens pour nostre enseignement (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 267).

-

Communier que. "Transmettre, faire admettre que" : Et ad ce que son opinion soustenés et communiés que ainsy doye raisonnablement estre fait (...), je dis et confesse que voirement crea Dieu toutes choses pures et nettes venans de soy (CHR. PIZ., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 50).

B. -

Empl. pronom. Se communier à qqn. "Entrer en communication avec qqn"

Rem. MACHO, FARGET, Nouv. Test. en fr., c.1479-1480, ds GD II, 199b.

II. -

[En lien avec la communion, le sacrement de l'Eucharistie]

A. -

Empl. trans.

1.

"Donner le sacrement de l'Eucharistie" : ...l'abbé ou .i. autre devot prelat chanta la messe et fist la consecracion sur yceulz corporalz et communia le roy (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 704). Soit prest pour eulx communier Et pour bailler les sacremens Autant aux petis comme aux grans, Et faire selon l'Escripture Que chascuns d'eulx ait sa droiture En lieu, en temps et en saison, Et que prest soit en sa maison A toute heure, s'on le va querre. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 302). Sur cedit saint mont oysmes une haulte messe au point du jour, moult solempnellement celebrée, et fusmes tous confessés et commeniez a laditte messe. (Voy. Jérus., c.1395, 26). Et en telles paroles disant, à grans lermes, fu communiez, et après rendi graces à Dieu. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 104). ...le prestre les commenya du corps Jhesu Crist. (Fils Juif W., c.1450-1500, 124).

Rem. Lire sans doute acommunier ds l'ex. suiv. : Pareillement le jeudy absolu ils consacrent toutes les hosties que le long de l'an faict mestier pour a communier les malades (Pèler. D., 1486, 360).

2.

Communier l'Eucharistie. "Recevoir le sacrement de l'Eucharistie" : ...a trois lieues d'icy est ung monastere ouquel demeure ung saint prestre et de bonne vie. Allons y dimence ou ung autre jour qu'il te plaira et illecq communierons la sainte eucharistie (COLART MANS., Dial. créat. R., 1482, 113).

B. -

Empl. intrans. ou pronom. "Recevoir le sacrement de l'Eucharistie" : Car ne fu onques eure (...) Que je ne amasse miex à faire desjunée D'une pièche de char(...) Que moy cuminier d'une oste consacrée. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 15). ...le pape, qui tient le lieu de Jhesucrist en terre, doit plus haut seoir ; pour ce se va il seoir en une haute chaere quant il se veult communier, et ses ministres sont environ lui et plus bas. Et, quant il celebre les mors, il communie a l'autel (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 630). "...tu es prestre et portes le saint sacrement." Le quel elle prist en tres grande devotion (...). Et conbien que tous jours eut plorét, toutes foies ala cumenier (Vie ste Marie Eg. Y D., c.1450, 260). ...et là faisant ses pryères et ses dévotions toute celle nuit, se confessa et se communia (CHASTELL., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 55). Touteffois, celluy jour Roland avoit receu corpus Domini, car la coustume estoit que les subgetz de Charles le jour qu'ilz devoyent combatre, ilz se conffessoient et communyrent sans faillir par les gens d'eglise qu'ilz amenoyent avec eulx. (BAGNYON, Hist. Charlem. K., c.1465-1470, 208).

Rem. Ex. d'a.fr. et doc.1469 (quemenyer) ds GDC IX, 136a. STAVELOT, Chron. B., a.1447, 153 (commengnier).

C. -

Part. prés. en empl. adj. Pasques communiant. V. communiant

V. aussi commenger