C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/communicatif 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUNICATIF     
FEW II-2 communicare
COMMUNICATIF, adj.
[T-L (renvoi) : comunicatif ; GDC : communicatif ; FEW II-2, 960a : communicare ; TLF : V, 1139a : communicatif]

A. -

"Qui est en communication avec qq. d'autre" : ...pour le nuisement fait es membres principaux, si comme au cuer, ou foye, qui sont foibles de nature, ou pour aucuns membres qui sont communicatifz aux diz membres (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 126).

 

-

"Qui se communique facilement" : ...et quelzconques teles amistiéz ont plus de similitude a amistiés communicatives que les autres devant dites. (ORESME, E.A., c.1370, 440).

B. -

"Qui concerne les relations que les personnes entretiennent, notamment les relations commerciales"

 

-

Treve marchande et communicative. "Trève permettant de reprendre les échanges commerciaux et les relations sociales" : ...par les trèves marchandes et communicatives qu'ilz firent ensemble à Picquegny... (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 336). Premiers, est conclud et accordé entre iceulx seigneurs roy de Castille et mondit seigneur de Gueldres, pour eulx, leurs pays, seignouries, terres, gens, serviteurs et subgetz, bonne, sceure et leale treve marchande et communicative pour le terme et espace de deux ans prochainement venans et continuelement ensieuvans du jour d'huy, pendant laquelle leurs gens et serviteurs, les marchans, manans et habitans de leurs pays, terres et seignouries porront amiablement, marchandéement et aultrement, eulx entrehanter et les ungz indifferamment converser ès lieux et pays de l'obeyssance de l'autre, seurement et sauvement, comme en tempz de paix et ainsy que auparavant l'encommencement desdis differens faire soloyent. (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 556). ...nous avons (...) conclud treves avecques le duc d'Autriche pour ung an commançant le XIe jour de ce present moys de juillet, laquelle treve est marchande et communicative (Lettres Louis XI, V., t.7, 1478-1479, 112).

C. -

[D'une pers.] "Sociable, affable, qui partage volontiers" : Item, pour ce que le liberal est bien communicatif en exposant ses peccunes il peut asséz souffrir senz grant tristece que l'en li face injustice en li sustrahant de ses pecunes (ORESME, E.A., c.1370, 236). ...pour vivre seurement entre les hommes et y avoir honneur et glore (...) est a chacun besoing et necessaire avoir familiarité feable avec les hommes [[Var.] ...il fault estre communicatif et recreatif feablement auec les hommes] (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 228). Et si vous dy bien tant qu'il ne prise honneur royal nem plus que le sien. Aultrement il est bien doulz, courtois et bien fort communicatif. (Jehan de Paris W., 1494-1495, 47).

 

Rem. Aussi Trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GDC IX, 135c, s.v. communicabilité.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre