|
COMMUNAL, adj. et subst. masc. |
[T-L : comunal ; GD : communal1 ; AND : communal ; FEW II-2, 962b, 963a : communis ; TLF : V, 1135a : communal] |
I. - | Adj. |
A. - | [De pers.] |
| 1. | [Correspond au subst commun ; qualifiant gent] "Du peuple" : Souvent prioit a Dieu (...) Qu'il voulsist donner grace a Regnaut le loyal De convertir son pere a le loy general Et son frere enssement et le gent communial. ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 511]). |
| 2. | [D'une pers.] "Ouvert à tous, accessible, serviable" : ...à ce ne failloit mie nostre prince ; doulz et humain, communal entre ses amis, fier et hardi contre ses adversaires ; lesquelles condicions et toutes autres bonnes furent ou roy Charles. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 32-33]). ...trop enclose en chambre ne trop solitaire ne se doit tenir, ne aussi trop commune a la veue des gens, mais a certaine heure retraicte et aultres fois plus communalle. ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 112]). Non pas, pourtant, que on doie entendre que ceste benignité doye estre nice et sans maniere, si que à tous se rende trop privé et communal, qui est chose non partinant à grant seigneur ne meismement à quelconques homme sage, comme il en fust moins prisiéz et tenus à fol ou vil. ([CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 141]). |
| - | [D'un animal] "Docile, dévoué" : La damme lait aller le destrier communalz ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 71]). Ains qu'il fut remonté au destrier communal En y eut geté jus maint nobile vassal. ([Cip. Vignevaux W., p.1400, 127]). |
B. - | [De choses] |
| 1. | "Commun" |
| a) | "Commun (à plusieurs)" : Mais quant bien orent regardé Par tout, a la fin accordé Se sont par communal accort Que ilz s'en mettroient au recort Des princes francois ([CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 264]). |
| Rem. Ex. d'a.fr. ds T-L et GD. |
| - | "Commun à beaucoup de personnes, répandu, ordinaire" : A le voie se mist en baissant le nasal, Car on dist bien souvent ung parler communal : Que tout adez se doute ly hons qui a fait mal. ([Hugues Capet L., c.1358, 215]). Puet estre que de mains beaux Jouvenceaux Est priée tire a tire, Par quoy ses pensers roiaulx Communaulx Seront tousjours a desdireVos vouloirs ([Cent ball. R., c.1388-1396, 141]). |
| . | Commun à... et à : Mais malheür est communaulx Aulx debonnaires et aux faulx. ([Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 89]). |
| . | "Su par beaucoup de personnes, notoire" |
| Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 72 (Que vous eslongeroie la chouse communale ?). |
| - | En communal. "Commun" |
| Rem. Doc.1435 ds GD II, 197c |
| b) | "Commun à deux ou plusieurs propriétés" : En covertes de maisons, en goutieres communaulx ne convient point de plait ([Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 160]). |
| c) | P. ext. |
| - | [D'une pers.] Communal à qqc. "Habitué à qqc." : Par Fausseté [Amours] fait tourmenter Ceulx qui sont si desnaturaulx Qu'a ses euvres sont communaulx ([Cent ball. R., c.1388-1396, 98]). |
| - | [D'une chose] Communal à qqn. "Ordinaire, habituel à qqn" : L'anffe croit et amande sans avoir nulz trovalz, Car ceu qu'il li failloit ["fallait"] li estoit communalz. ([Lion Bourges K.P.F., c.1350, 30]). Car puis qu'en ce meffait mortal Serés, c'est nëant du retraire, Tantost vous sera communal ([Cent ball. R., c.1388-1396, 50]). |
| - | Empl. adv. "Communément, habituellement" : [Avant le péché originel] Tretout estoit bon communal, Riens ne lui pouoit faire mal [à Adam] ([Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 73]). Chevauchier encor ne sçavoient ; Alloient a piet communal ([Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 87]). |
| - | [Renforçant l'idée de totalité] Trestout en communal. "Communément, habituellement, toujours" : Tous lez dymengne Albiers l'evesque especials, Si celebroit la messe trestot en commonals ([JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.4, a.1400, 720]). |
| 2. | "De la commune, de la communauté" : La chité avironnent, les portes communaus ([Bât. Bouillon C., c.1350, 52]). ...ainsi qu'il eut laissé de faire sa besongne comme les autres de son estat ont acoustumé faire, print soubz son braz à l'ostel de sondit pere cinq ou six ripoisses à prendre oyseaulx et s'en alla droit à certaines brandes appartenans à sondit père et ses freres cheurs, assises comme à trois traiz ou gectz d'arc dudit lieu de la Cepaie, près autres brandes appellées les brandes communaulx, pour veoir s'il trouveroit point de repaire d'assées ou becaces, pour illec y tendre lesdiz ripoisses. ([Doc. Poitou G., t.12, 1475-1483, 244]). |
| - | "Commun, public" : Il ne chaut du bien communal (...) Tout est reversé contreval. ([DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 274]). |
II. - | Subst. |
A. - | [À propos de biens] |
| 1. | "Terrain appartenant à une communauté, une commune" : ...la moitié des amendes des bois de communaulx dudit lieu et finaige de Beze ([Chartes communes Bourg. G., t.1, 1444-1445, 561]). ...l'une [piece de prez] toichant, d'une part, a biefz appelez le biefz de Rupt et, d'aultre part, a communal dudit [lieu de] Clairon ([Test. Besanç. R., t.2, 1453, 102]). |
| 2. | "Terrain dont le cens est commun à plusieurs" : ...les cens du communel, où led. Simon prent la moitié et autre personne qui les tient de moy, c'est assavoir messire Tiercelet et peuvent bien valoir x s. p. ([Doc. 1399. In : L. Mirot, Le Moy. Âge 15, 1911, page]). |
B. - | [À propos de pers.] "Homme lige commun à deux suzerains" : ...en la ville de Chastillon a plusieurs condicions d'ommes et de femmes ; les ungs sont nobles [ils relèvent tous du duc de Bourgogne] ; les autres clercs [ils relèvent de l'Evêque de Langres] ; les autres hommes et femmes liges originalement à Monseigneur de Langres ; les autres sont hommes et femmes liges à l'un des deux seigneurs ou à l'autre par convenances ; les autres sont communs à deux seigneurs justiciables et tailliables ; les autres sont communs à deux seigneurs justiciables et non tailliables et sont appelez communaus et ne doivent à deux seigneurs chacun an, fors que à chacun vi deniers tournois le jour de la Saint Remy pour recongnoissance ([Chartes communes Bourg. G., t.1, 1371, 349]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|