A. -

[Comme qualité]

1.

"Sagesse, prudence, habileté" : Ciceron nous dit que cointise Est une vertu de tel guise, De tel point et de tel maniere Qu'elle fait le mal traire arriere, Siques l'un de l'autre se part Et le bien tourne a une part. De trestout bien cointise nait ; Qui cointes est, il lui deplaist A faire toute mauvaise oeuvre (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 62). Honnesteté est requise Pour tenir en sauvegarde Cellui ou tous prennent garde. Par nette et plaisant cointise, D'ordure se contregarde Cellui ou tous prennent garde. (CHART., B. Nobles, c.1424, 405).

2.

"Gentillesse, amabilité" : Sa leesce m'esjoïssoit, Sa cointise m'acointissoit Et son gent corps m'agencissoit (MACH., Voir, 1364, 298). Douceur, pais, joie, cointise Et tous biens de telle guise Que veoir Puis et savoir, Sans nul orgueil, Et quanque mes cuers devise Y truis, tout à ma devise. (MACH., Les lays, 1377, 350). On verra qu'en toute guise De mal engien N'i a rien, Et qu'à ce mené M'ont juenesse, mignotise, Debonnaireté, cointise Et son maintien Que je tien Douce, humble et secré. (MACH., Les lays, 1377, 385). Non pour quant en celle cointise N'i a outrage ne vantise, Car bien doivent chil avoir soing, Qui d'iauls conforter ont besoing, D'estre joli et envoisié, Quant il en sont dou faire aisié, Mieuls alosé en toutes cours. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 45).

3.

"Élégance" : S'ot un chappellet de rosettes, De muguet et de violettes, Par cointise mis en son chief. (MACH., D. verg., a.1340, 19). ...mainte dame i ot qui d'amour fu esprisse, Et chevaliers vestus a la nouvelle guisse. Chascuns estoit parés de parfaite cointisse. (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 48). Grant tamps a que je n'ai veü Nul jone homme mieuls pourveü De ce qu'il affiert a cointise. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 96). Les dames de Romme, aprés la tresmiserable bataille de Cannes, changerent la richesse de leur abis et la cointise de leurs estaz. (CHART., Q. inv., 1422, 16).

-

P. personnif. : Car Courtoisie aveuc Franchise Mainent aveuc vraie Cointise, Et pour c'est si plaisans la voie (ACART, Prise am. H., 1332, 39).

-

"Élégance, charme (d'un animal)" : Nature (...) vest et armoie Mains oiseaux de tel cointise (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 349).

B. -

P. méton.

1.

"Parure, ornement" : Il n'est nul qui peust penser les grans cointises et richesses de quoi li et ses gens estoient armés, eulz et leurs chevaus. (HENRI FERR., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 146). ...et avecques ce ordenerent que homme ne femme du dit pays de la Langue d'oc ne porteroit par le dit an, se le Roy n'estoit avant delivré, or ne argent, ne perles, ne veir, ne gris, robes ne chaperons decouppez, ne autres cointises quelzconques (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 86). ...grans adornemens et cointises de femmes sont peril de vye caste et saincte, tant en elles comme en celles qui les voyent. (LA SALE, Sale D., 1451, 217). La personne de luy, en semblant, en façon, en netteté et en toutes cointises d'habillement et d'entregens valoit et se monstroit mieux que nulle autre (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 215).

2.

"Activité agréable, agrément" : Me mist, n'a pas long tamps, en voie D'un virelay faire et chanter, Mais je ne m'en ose vanter. Non pour quant en celle cointise N'i a outrage ne vantise, Car bien doivent chil avoir soing, Que d'iaus conforter ont besoing, D'estre joli et envoisié (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 45).

C. -

[Avec une valeur défavorable]

1.

"Habileté excessive, ruse" : Il [les mauvais garçons] se vivent d'autri espernes Par menacer, batre et cemondre Les simples gens qui n'osent grondre. Eulx jouent es dez et es tables ; Cointises, desfaçons et fables, C'est la rien ou plus s'estudient. (Tomb. Chartr. Dix-huit contes K., c.1337-1339, 104). ...Mignotise, Flaterie, Oultrage, Faintise, Villain Cuer paré de cointise Ont regné avec Couvoitise Qui a tiré, Dont tout a esté desciré Et le bien publique empiré. (CHART., L. Dames, 1416, 282).

2.

"Élégance excessive, coquetterie" : Ne sont pas chier si vestement, Bien se vuet tenir nettement, Mais de cointise ne li chaut, Puis qu'il sont à li bon et chaut. (MACH., P. Alex., p.1369, 32). Avec ce sens, doit estre l'ancienne femme vestue large et d'abillement honneste - car ad ce propos dit un vray mot Machault : Vieille cointise et jolie est matiere de moquerie (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 199). Ma fille (...), Fuiez joyaus, fuiez cointisie [l. cointise], Or, argent, pierre, paremens, Caroles, jeus, esbatemens (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 64).

-

"Élégance mêlée de vanité" : ...Car a Tristifer voelt complaire, A qui qu'il en doie desplaire, Pour le bien qu'il attent de ly Et qu'il le face plus joly De gans et de nouveau chapel Et lui racroisse son tropel. Ainsy art tous de convoitise Pompal pour furnir sa cointise, Qui jamais ne sera furnie. (Pastor. B., c.1422-1425, 45).

3.

"Vanité, état d'esprit qui fait se cointoyer" : Dame, foy que je doy au roy de paradis, Cointise et grans orgieuls s'est en vostre corps mis (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 6). ...je ne vueil point magnifier les fimbres ne l'orgueil de nature corrumpue contre grace divine ne contre luy eslever ses cointises, aussi comme se je deisse que elle eust aucun bien que elle n'eust pas receu de Dieu par grace (FOUL., Policrat. B., III, 1372, 208).