C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/cointement 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COINTEMENT     
FEW II-1 cognitus
COINTEMENT, adv.
[T-L : cointe (cointement) ; GD : cointement1 ; AND : cointement ; DÉCT : cointement ; FEW II-1, 843b : cognitus]

A. -

[Rare] "D'une manière appropriée, habilement" : Ilz n'on cure de povre gent, De messe ne de preschement Ne de faire bon exemplaire, Mais losengiers et fauses gens, Qui les blandissent cointement, D'yceulc font il lur saintuaire. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 79). Rogier Mortimer, seignour de Wigemor, par un boivere sotilement fait et doné mesme le seir à le constable et à les gaytes de la tour, et à autres qe leinz furent, par escheles queintement faitz de corde nutaundre eschapa hors de la tour de Loundres (Chron. London A., c.1350, 47). ...et se arma le plus cointement que il pot onques (Bérinus, II, c.1350-1370, 2). A l'uitaine revint arme Le seigneur, et ou champ entre Est lance a feutre [var. enfeutree] cointement (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 280).

 

-

"Prudemment, discrètement" : Garde cuy tu devras aimer ; T'amour puet aidier et grever. A maintes gens tourne a folie. Tu la dois taire et receller Et te dois cointement mener (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 94).

B. -

"Aimablement, de manière agréable" : Quant tu seras o juenes gens, Soies de beaulx esbatemenz Et lour faiz honeur et service. Entr'eulx te menne cointement : Compaignie lour tient bonnement Et lour fais de belles promises. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 96). Et Paris, qui plus ne se curoyt de soy covrir envers Vienne, cointement et souventesfoiz venoit en la chambre du dauphin et de madame Dyaine, sa femme, et en toutes les pars ont [l. où] Vienne estoit (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 155).

C. -

"Avec grâce, avec élégance" : ...A ce dous temps, contre le mois de may, Par un matin cointement m'acesmay... (MACH., J. R. Beh., c.1340, 57). Car je la vi dancier si cointement Et puis chanter si trés joliement, Rire et jouer si gracieusement, Qu'onques encor Ne fu veü plus gracieus tresor. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 68). Entre ses gens si bel paroit Et si cointement se paroit, Qu'il sembloit qu'il fust painturé. (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 204). Sur ce Orchas s'en vint a court moult richement montez et moult noblement apareilliez, et avecques ce il se maintenoit si cointement que moult voulentiers le regardoient toutes les gens, et louerent moult sa contenance et son atour, et fut grandement gracïez de chascun (Bérinus, II, c.1350-1370, 73). Là ot une feste si noble Que de Mes en Coustentinoble N'ot depuis C. ans la pareille, Plus gracieuse ne plus belle, Ne qui fust si très bien joustée, Ne si cointement karolée. (MACH., P. Alex., p.1369, 45). Parez et vestis cointement, Si bien, si bel, si richement, Comme se fussent duc ou conte. (MACH., P. Alex., p.1369, 48). Et en vestëure, les uns se vestent trop court, les autres trop lonc, les uns trop cointement, les autres trop rudement (ORESME, E.A.C., c.1370, 266). Car si cointement s'aparelle Et de garnemens si nouviaus Que toute joie et tous reviaus Sont en coer, qui bien y prent garde (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 114). ...Salemons en sa gloire Ne fu vestu si cointement Ne de si noble vestement. (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 18). Et Pompal ressamble au paon, Qui vait illoec faisant la roe De son jupel, et vire et roe Decha, dela, moult grossement, Et se cointoie cointement (Pastor. B., c.1422-1425, 45). Vienne, enflammee de l'amour de Paris, ne mettoit son entente ne son estuide fors a soy aorner et abilher plus cointement que jamays, pour plus complaire a Paris. (LA CÉPÈDE, Paris Vienne K., 1432, 155).

 

-

[À propos de la Nature] : Car si cointement s'aparelle Et de garnemens si nouviaus Que toute joie et tous reviaus Sont en coer (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 114).

 

-

[À propos de chose] : S'avoit par le vergier espars Mout cointement de toutes pars Arbres et petis arbrissiaus... (MACH., D. Aler., a.1349, 393).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre