|
CLOSEMENT, adv. |
[GD : closement2 ; *FEW II-1, 747b,749a : claudere] |
A. - | "De manière bien fermée" : Or m'a par devers vous envoiet doulchement Pour aporter un brief seellé clozement ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 573]). |
B. - | "De manière bien enfermée" : Après ches chozes teilement avenuez, demoront toutes les partiiez asseis clossement sor leurs fortreces et en leurs warnizons ([HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 48]). |
| - | Tenir closement. "Tenir bien enfermé" : ...Eins devenra tantost s'amie Dedens son cuer secretement. Dont elle tenra closement Son secret, sans point reveler, Fors d'un point, qu'on ne puet celer, En la partie de maniere : Car il apparra en sa chiere Un po de maniere avivée ([MACH., D. Aler., a.1349, 303]). |
C. - | "À l'abri des regards, secrètement" : ...a tant vint pardevers luy ung homme vestu d'une noire cappette et venoit moult closement. ([Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 714]). |
| - | Se tenir closement. "Se tenir à l'abri des regards" : ...cils qui fera le message Emmenra toutes les galées Qui furent à Courc arrivées, Par quoy Turq et Sarrazin cuident Que Crestien s'en voisent et vuident, Et que dou chastel point n'ississent ; Einsois closement se tenissent Pour assaut que Turquois feroient ; Et se d'amont descenderoient En la plainne pour assaillir... ([MACH., P. Alex., p.1369, 159]). Le chastel feïrent garnir Mieus qu'on pot jusqu'au revenir. Moult se tenirent closement Et li Sarrazin ensement Qu'en VIIJ. jours onques n'issirent, Ne Sarrazin ne descendirent. ([MACH., P. Alex., p.1369, 160]). "Silvestre ne chevauchoit point à IIc. ne à IIIc. chevaux parmi le monde, mais se tenoit simplement et closement à Romme et vivoit sobrement avecques ceulx de l'Eglise." ([FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 231]). ...se il avient que la sage princepce demeure veuve, n'est pas doubte qu'elle plaindra et pleurera sa partie si que bonne foy le donne ; se tendra closement meismement un temps aprés le service et obseques, a petite clarté de jour, a piteux et adoulé habit et attour selon l'onneste usage. ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 83]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|