I. -

[Sens actif]

A. -

"Qui voit clair, qui a une bonne vue"

-

[Des yeux] "Qui distingue clairement" : Tous ces princes chieux ma maistrece Puis a joye, puis a destrece, Je vy, de mes plus clersveans Yeulx (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 78).

-

Empl. subst. : Du cler voyant dit qu'il est lousche, Et du beau pré vert que c'est l'ousche. (ALECIS, ABC P.P., 1451, 36).

B. -

Au fig. "Perspicace" : Sage, soutif et cler veant, En li de durté n'a neant (J. DE CHAVENGES, Le Livre royal, éd. L. Delisle, 1345-1348. In : Bibl. Éc. Chartes 62, 1901, 324). L'ADVOCAT. (...) Il est subtilz et cler veant, Bien entendant et argüant (Mir. enf. ress., 1353, 14). En toy l'ancien lygnage de la ligne et de la nobleté royal ne forligne ne ne perit, mez soy enracine plus grandement et resplendit plus clerement et flourit plus joyeusement, en tant que nul n'est en consueil plus clervoïent ne qui tant habunde en tres belle et gracieuse facunde (Songe verg. S., t.1, 1378, 6). ...discrecion ne se doibt jamais reputer tant saige et clervoiant en son propre fait en especial (GERS., Dial. spirit. G., c.1407, 181). Mais qui plus est, les povres et petis compaignons de sa court, le bon roy qui estoit piteux, et en toutes choses circonspect et cler voyant, cuides tu que il les oubliast ? (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 155). [aussi p.112] ...les guettes du duc, plus clervoyans que Argus qui avoit cent yeulx, perchurent celle folle emprinse (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 41).

Rem. Aussi DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 211 (clers voyens). PREMIERFAIT, Décaméron, 1414. In : Chrestom. R., 68 (cler voiant).

-

Empl. subst. "Celui qui est perspicace, qui a du discernement" : Ce peut savoir tout clervoyant (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 114). ...comme femme qui de lourde contenance se gaudist et qui bien pense estre autre que espouantable aux cler voyans. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 124).

Rem. Aussi B. de Villebresme, ds CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 506 (De clers voyans faisans les louches).

II. -

[Sens passif] "Qui se voit clairement, brillant" : Babilone est en Oriant Ung païs hault et cler voiant. (Renart contref.,, 1ère réd. R.L., t.2, c.1319-1322, 198).

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. (clerveant).