C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/choser1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHOSER1          CHOSER2     
FEW II-1 causari
CHOSER, verbe
[T-L : choser ; GD : choser ; AND : choser1 ; DÉCT : choser ; FEW II-1, 543b : causari ; TLF : V, 761b : choser1]

A. -

Choser qqn. "Gronder qqn, blâmer qqn, chercher querelle à qqn" : Qui vouldra, si me tance ou chose (DESCH., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 272). Quy ilh truewe en erreur mult douchement le quouse, Et à sa droite voie le remet sens rebrouse, Se ilh le puet ravoir. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 601). [Autre ex. v.11534 ; Scheler, Gloss. p.240] Acquerre rente naitte Pouons nous bien, qui a l'estat nous maite De nos peres, ainchois que nulz nous cose (Percef. lyr. L., c.1450 [c.1340], 70). ...lequel valleton injuria ledit messier pour ce que ledit messier le chousoit, luy et les autres, lesquelx avoient passé parmy les avoines pour mener les chevaulx en pasture en une trexe entre les bléz et les avoines, pour laquelle injure ledit messier estant desplaisant, tenant ung baston en sa main de la moison d'ung pexel de vigne, duquel il bailla ung coup audit Henry derriere l'oreille... (Lettres rémission René II P.D.H., 1485, 146).

B. -

Choser à qqn. "Chercher querelle à qqn, le tourmenter" : Berthelemoz, filz Ardi le Braalier, tesmoins juriéz, etc. R. qu'il sat de la dite batehure, dit qu'il vit bien cheoir le dit Passechat contre une perre et se li oiit bien doner de grans coux, mais il ne vit pas qui il donoit, qu'il estoit nuiz ; mas toute voies nuls ne chosoit a luy que li diz Jacoz et sa femme. (Echevin. Dijon L., 1342, 31).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre