"Bout, extrémité" : Et hont condempney le Colier lier, qui ha cognehu qu'il havoit tué I homme au chavon de la rue des Grans Champs (Echevin. Dijon L., 1341, 3). ...et aveuc eulx ung petit velliton quil [qui] menoit ung chart arnaschiez de chivalx quil [qui] estoit audit Breton, sur lequel chart avoit une grant late et a l'ung des chavons d'icelle avoit ataichiez ung coustel appellez taillepain (Doc. 1391. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 631). Item je donne et legue audit Renaudat, mondit mari (...) les heritaiges qu'il s'ensuiguent. Premierement une piece de terre oudit finaige de Cugney, ou lieu dit Ou Champt des oyes (...) Item le prez estant au chanons [l. chavons] dudit Champt des oyes, ensin comme ledit champ se comporte. (Test. Besanç. R., t.2, 1462, 124).

Rem. Trad. de Bruno de Longoburgo (ms. 1400-1500, et doit tenir l'un des chavons dou loiement), (Besançon, sauf ce que l'on doit lessier chemin convenauble au chavon des dictes boinnes ["bornes"]) 1409 (Fribourg), 1411 (id., ou chavon dou pont Nostre Damme), 1435 (id.) ds GD II, 101a. Cf. aussi Gloss. des pat. de la Suisse romande, t.3, 467a, s.v. chavona (dep. 1340).

-

Mettre a chavon. "Achever, terminer"

Rem. Doc. 1403 (Fribourg, quand l'on tendra les cas attroit, a des lo premier cas qui seraz registreiz ou dit livre mettra a fin et determineis, et non autre prendre in mein, jusque a tant que ly premier soit mis a chavon) ds GD II, 101a-b..