Tenaille chaufferesse. "Dans une forge, tenaille qui sert à tenir au feu la pièce que l'on travaille" : Et y doient [à la forge à installer] ancor faire et metre une bonne ruee [roue (à aubes)] que fesset [qui fasse] soufleir lez fous [les soufflets] et une bonne ruee a rouwat [à rouet] que fesset baitre les martelz, une paire de boin fous astouffeis [étoffés, équipés], une bonne enclume, I boin mertel astouffeis de toutes astouffes [équipés de toutes étoffes, de tous matériaux, de tout ce qu'il faut], II boin pauffeir [leviers de fer], une paile de fer [une pelle de fer], I crachon [crochet ?] de fer, une cliche de fer [?], une tenelle [tenaille] xafferesse, une grande tenelle torneresse [qui sert à tourner la pièce que l'on travaille], II tenelles baiteresse, un grand mertel et I petit pour brixier la mine [le minerai], un thoveire [une tuyère] de fert (Bail de forge, a.1391, 284).