C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/chasse-marée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHASSE-MARÉE     
FEW II-1 *captiare
CHASSE-MAREE, subst. masc.
[T-L (renvoi) : chacemaree ; GDC : chacemaree ; FEW II-1, 327b : *captiare ; TLF : V, 586b : chasse-marée]

A. -

"Voiturier qui transporte le poisson de mer" : ...Jehan Touset, dit Saisot, cachemaree (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 280).

B. -

P. méton. "Voiture transportant le poisson de mer" : Se chevaulx a chasse marée Estiez, qui chascun jour sont las, S'estable aviez bien aprestée, Coucheriez vous a tout le bas ["bât"] ? (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 120).

C. -

Au fig. "Coureur" : Nous [Jehan du Gauchier et un frère de son couvent] donnons l'heure aux amoureux, Aux foulons, aux cachemarees, Aux cloquemans, aux menestreux Et aux fillettes bien parees. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 756). Folle amour est doulx miel, plus dur que rage, C'est doeul joieux, c'est plaisance dolente, C'est pleur riant, c'est ung tres cler orage (...) Et les sauldars qui argent y despendent, Ce sont dervés, ce sont gens qui se pendent, Ce sont chetifz, ce sont sos par quarrees, Ce sont jaloux qui bras et testes fendent, Ou nuit et jour sont ces cache marees. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 800). Elle [une femme légère] chasse les loups garous Et les chassemarees de nuyt. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 182).

 

Rem. Maree désigne une femme légère.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre