"Couvert de chardons, de la nature du chardon" : Lors icelle Juno (...) se descendit du ciel jusques en enfer, si en trouva la voye pierreuse, espineuse, chardonneuse, desplaisant et ennuyeuse (Ovide mor. B., 1466-1467, 153). Elle [la plante appelée petit plantain] croist en lieux chardonneux. (Jardin santé, c.1500, f° 168a [BnF/Gallica]).

REM. GARBIN 1487 (Lappa : une herbe chardonneuse) ds GD II, 68b.