"Chardonneret" : ...Verra le cocq et le paon, Le orieul et le coulon, Le terin, le cordonnereul (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 193). Des menus oisiaus l'en y prent, aloes, pinchons, cardonnereulez [var. chardonnelz], tarins, arondes (HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 283). Cardeneruels, merles et rossegnos Et tels oisiaus amoureus et mignos (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 220). Carduelis (...) : cardonnereul (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 54).

REM. Doc. (Valenciennes, pinchons et chardonnireux) ds GD II, 68a.