Empl. trans. "En charpenterie, soutenir des pièces de bois avec une autre pièce de bois (?)" : ...avoir remis tout de neuf les liens qui sont en icelle palée sur lesdites liernes dudit costé d'aval l'eaue, tant d'un costé que d'autre, lesquelles reposent et sont chevillées de chevilles de fer sur les dernieres liernes mises de neuf en icelle palée, et avoir chastignollé tout de neuf dessous les liens dessus dits à chevilles de fer (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 674). ...item, pour une autre solive de pareille longueur et fourniture, laquelle sert à faire chastigneuller dessous les liens dessus dits (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 675).

Rem. Lire probablement chantignoller/chantigneuller ; cf. TLF V, 515b, chantignol(l)e ; FEW II-1, 230b, s.v. canthus : «chantignole "console de bois qui soutient les pannes de la charpente d'un toit"».