A. -

"Forteresse (souvent le siège de la justice et la prison)" : Eu my lieu a IJ. montaingnettes, Qui sont rondes et hautelettes, Dont seur l'une a un chastelet Qui n'i est messéant ne let ; Maisonnez sont toutes entour, Et tient bien IIJ. lieues de tour. (MACH., P. Alex., p.1369, 210). ...li saudoiier françois, liquel se tenoient en la chité de Cambrai, issirent hors et vinrent devant le castelet de Relenghes, que messires Jehans de Hainnau faisoit garder par .I. sien fil bastart, qui se nonmoit Jehans et estoit chevaliers ; et avoit avoecques lui environ quarante compagnons. Chil saudoiier françois livrerent grant asaut un jour au chastiel de Relenghes, et ne le porent avoir (FROISS., Chron. D., p.1400, 347). ...deniers paiez pour convertir es reparacions du chastellet de Gand (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 483). ...Guiot Hedelin, prevost, et Jehan Emart qui lors estoient detenuz prisonniers ou chastellet de Chalon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 350). Et fut mis le chastellet entre les mains du duc de Ferrare, comme neutre, pour deux années (COMM., III, 1495-1498, 242). J'ay donné ordre au payement des gens qui sont avecques vous pour la garde dudict chastellet (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1496, 91).

-

"À Paris, appellation courante du grand Châtelet, où l'on détient les prévenus et où l'on juge en première instance les affaires civiles et criminelles" : Et rompirent les prisons et delivrèrent Hughe Aubriot, qui avoit esté prevos de Chastelet un grant tamps. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 152). ...ledit promoteur ala ou Chastellet pour interroguer Guiselin de Rebreves qui y estoit prisonnier (BAYE, I, 1400-1410, 268). Gens aagez, expers (...) advocas aussi, tant de Parlement que de Chastellet. (JUV. URS., Nescio, 1445, 515). Item, au Chevalier du guet, Le Hëaulme luy establis, Et aux pietons qui vont d'aguet Tastonnans par ces establis, Je leur laissë ung beau riblis, La Lanterne a la Pierre au Let, Voire, mes j'aray les Troys Lis, S'ilz me mainent en Chastellet. (VILLON, Lais R.H., c.1456-1457, 20).

-

Petit Chastelet. "Prison de Paris où l'on garde les prisonniers après leur jugement" : ...iceulx glaçons par leur impetuosité et heurs ont au jour d'ui rompu et abatu les IJ petis pons, l'un qui estoit de boiz joignant du Petit Chastellet, l'autre de pierre (BAYE, I, 1400-1410, 216).

B. -

"Fortification d'un pont" : Il ne peut venir à temps au pont à Trit ; mais l'avoient jà conquis li François, quant il y vint ; et mettoient grant painne à abatre les moulins et un petit chastelet qui là estoit. (FROISS., Chron. L., II, c.1375-1400, 16). ...Lutesse, a present nommee Paris, qui n'estoit pas grant chose mais tres petite envers les autres, car seulement n'avoit que la cité et deux chastellés a chacun des pons (JUV. URS., Loquar, 1440, 344).

C. -

MAR. "Plate-forme posée autour de la partie supérieure du mât, hune" : "Encores, le mast avoit au plus hault ung petit et bien fait chastellet, qui est appelle la hune, et dessus une grant banniere, qui est appellee estendart, des armes du seigneur de la nef Souveraine..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 538).

Rem. Cf. FENNIS, Gal. I, 547, s.v. châtelet.