C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/cendrier 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CENDRIER     
FEW II-1 cinis
CENDRIER, subst. masc.
[T-L : cendrier1/cendrier2 ; GD : cendrier2/cendrier3 ; GDC : cendrier ; AND : cendrer ; FEW II-1, 686a : cinis ; TLF : V, 375b : cendrier]

I. -

[Désigne une pers.] "Celui qui fait commerce de cendres (en partic. de cendres propres à la lessive)" : Item, doit avoir en ladicte forest, hors deffens, le demourant du gloïer et du cendrier, de l'espeureur, du sieur d'aez, de l'eschapleur et de tous les autres ouvriers, quant la menneuvre en est ostée. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 88). Item, doivent avoir les demourans du gloïer, du huchier, de l'espreureur, du coepel, du carbonnier, du chandrier, quant la maneuvre en est ostée. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 98).

II. -

[Désigne une chose]

A. -

"Linge où se mettent les cendres de lessive" : L'en voit souvent que lavandier Font leurs draps desur le gravier Laver premiers en l'eaue froide, Pour ce qu'elle est un petit roide, Puis en la chaude et au souleil Pour seichier leur font appareil. L'eaue est a la cendre meslée, Mais elle est par avant coulée Sur le cendrier, si que ne passe Si tost et par ce point efface Les taiches qui sont sur les draps Plus de legier sur le bourras, Et les rent beaux, buez et blans. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 218).

 

Rem. Doc. 1499 (Béthune) ds GD II, 13b. Sans doute même sens (ou sens B ?) ds l'ex. de Baud. Sebourc B., c.1350, que citent T-L II, 108, et GD II, 13b.

 

-

[Dans un surnom féminin] : ...nommee estoit Mabelie du Cendrier (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 105).

B. -

"Amas de cendres" (synon. cendriere)

 

-

Au fig. "Monde de misère où nous vivons ?" : Il [saint Evroul] trespassa de cest cendrier Quart jour kalendes en jenvrier (Vie st Evroul S., c.1350, 106).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre