Région. (Nord, Picardie) DRAP. "Celle qui carde, cardeuse" : Item, que aucune garderesse ne puist garder sans escourcheul de kuir (Doc. 1358-1359. In : G. De Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.2, 1951, 97).

REM. Doc. p.1410 (Ne porront aucunes pigneresses ou garderesses ouvrer a autruy) ds GD I, 782c et doc. 1410 des Stat. drap. Chauny (Pigneresses et garderesses de laine) ds GDC VIII, 428a.