A. -

[À propos d'un animal]

1.

"Coassement" : Raines ressemblent assés a la fourme d'un crapout combien qu'ilz ne soient pas de celle nature. Et sont en eux fort caquetantes quant il fait doubz temps, et sont tres paoureuses car aussitost qu'ilz oent rien ilz laissent leur caquet a faire. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 500).

2.

"Cri (d'un chien qui chasse)" : Mais tousjours chassoient le parfaict. Baude et Oyse ont le hault caquet Et le touschent, Dieu scet commant. (BRÉZÉ, Chasse T., c.1481-1490, 37).

B. -

[À propos de pers.]

1.

Péj. "Bavardage, papotage" : ...les bonnes femmes quant seront en leurs maisons, feront grant feste et grant parlement de la chiere que leur dicte dame leur aura faicte, et moult honnourees s'en tendront, et grant caquet en tendront avecques leurs voisines. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 88). Agrippart, cesse ton caquet (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 106). Demain on perdra le caquet ; Il en aura de baratel. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 83). Helas, vous ne savez que c'est De la vertu de ce brouet, Car il fait parler ung muet Et rent l'homme a quaquet plus gay Que n'est pie ou papegay. (Serm. Choppinerie K., c.1462, 158). Estes vous point de plourer assouvie ? Saillez embas et laissés ce quaquet, Allés dehors et vuydés ce parquet (Cene dieux, c.1492, 118). LE MORT RESSUSCITÉ. (...) A l'usurier jamais ne mys En gaige vigne ne maison (...) Et si n'a cause ne raison D'eslever ung si grant caquet (LA VIGNE, S.M., 1496, 530).

-

Prov. Bon vin fait les hauts caquets. "Le bon vin suscite les prétentions" : ...Sy burent tous mes vassaulx ; Mais de nuit guerre felonne, Qui les orguilleux villonne, Resveilla mes grans bancqués : Bon vin fait les haux cacqués. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 539).

2.

"Réunion de femmes" : [La mort s'adresse à une demoiselle] ...Ja ne me chault sestes [l. s'estes] laide ou belle Laisser fault dances et quaquectz Vous viendres en daultres banquetz Ou les attours sentent leau rose (MART. D'AUV., La Dance des Femmes, éd. L. Götz, 1460-1508. In : Z. fr. Spr. Lit. 57, 1933, 321). Et par ce point, pour aller aux bancquetz Ou autre part, pour faire leurs grans saulx, Aux accouchées, aux nopces, aux caquetz, Ou autre part, pour faire leurs pacquetz Et se trouver aux amoureux assaulx, Il fault avoir chamberières, chevaulx (MAXIMIEN, Avocat dames Paris M.R., c.1485-1490, 21).

3.

Rabaisser le caquet de qqn. "Obliger quelqu'un à abandonner ses prétentions" : Messagier, je ne doubte rien : Ce sont deux foulx adventureux, Et, ainsi comme je soustien, Y veullent faire parler d'eux. Ne savent s'il auront du mieux, Se la chose vient a effect ; Que j'é des compaignons plusieurs Qui leur rabesserons leur caquet. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 309).