|
CABASSE, subst. fém. |
[GD : cabasse ; FEW II-1, 242a : *capacium] |
"Putain" : Que mauldite soit la cabasse [Hérodiade] Qu'est cause d'ung si grand peché [la mise à mort de Jean-Baptiste] ! Il n'est mal que palhart ne face Quant putain le tient estaché. ([Pass. Auv., 1477, 100]). |
REM. Mot erronément défini "tête" par l'éd. Cf. G. Roques, Z. rom. Philol. 99, 1983, 520, et R. A. Lodge, R. Ling. rom. 47, 1983, 505, qui rétablissent la bonne déf. : "putain". Cf. aussi A. Gier, Vox rom. 42, 1983, 332. |
DMF 2020 - Synthèse |
Jean-Loup Ringenbach |
|
|