|
CABARETERESSE, subst. fém. |
[GD : cabareteur (cabareteresse) ; FEW II-1, 135a : camera] |
Région. (Picardie) "Tenancière d'un cabaret" : Que aucuns vendans pisson de mer ne donne ne envoeche aucun poisson de mer a aucune personne cabareteur ou cabaretresse pour le vendre. ([Arch. Lille, 1405, BB1, n° 374, f° 121, IGLF]). Et ne poiront lesdis revendeurs et revenderes, cabarteurs ne cabartresses, recopeurs ne recoperesses, lesdites denrées por eaux ne por aultruy achateir ne marchandeir, jusqu'à tant que on aurat sonneit ensemble gran messe ([STAVELOT, Chron. B., a.1447, 215]). |
Rem. Cf. T. Matsumura, R. Ling. rom. 69, 2004, 606. Aussi : Et que aucuns carbateurs ou carbatresse, bradeur ou braderesse ne soit sy hardis que il vende, en appert ne en couvert, car de maisiel qu'elle soit cuite ; sur 60 solz de fourfait. ([Vie écon. Lille M., Pièces justif., 1446, 263]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|