A. -

"Petit tertre" : ...car il y a de belles approuches par le moyen d'une butte, qui est devant l'arrière fossé (BUEIL, I, 1461-1466, 79). Vous devez, durant la baterie de voz bombardes, faire trenchées pour entrer ès fossez. S'il y a eaue que vous puissiez oster, ostez là. Si vous ne la povez oster, on peult faire ponts de claies et butes de terre. S'il y a comblement à faire, le faire, affin que tout aille d'ung quant. (BUEIL, II, 1461-1466, 41). A plusieurs bessons qui ont besoingné es doues de la ville de Tharascon, du costé devers le Rosne, le XIXe de juillet, à applanier lesdites doues et faire une bute et applanier l'autre doue, pour promener le roy (Comptes roi René A., t.1, 1478, 46).

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 285.

B. -

JEUX

1.

"Massif de terre contre lequel on place la cible pour tirer ; cible" : Guillaume, capitaine des Arbalestriers, pour faire faire des butes à Crécy pour l'esbatement du Roy et de monseigneur de Bourgoigne (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1381, 176). ...près des murs d'icelle ville, entre lesquelz et sadicte maison a champs et terres labourables, où il y a buctes a jouer de l'arc (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 277). Pour sentencier, il [Salomon] fist le pere deterrer, et mettre contre ung mur, en maniere de butte. Et fist bailler a chascun des diz enfans ung arc et une flesche. Puis dist : "Celuy de vous deux qui traira le plus droit au cuer de celuy que dittes qu'il fut vostre pere, (...) je dy que celuy doibt estre dit son filz et par ainsy son heritier." (Nouvelles inéd. L., p.1452, 108). ...sont bons archiers et sy tirent assis et sont leurs buttes courtes (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 83). Je chantoye et brouilloye des flustes, Et si tiroye entre deux butes. (Fr. arch. B., c.1468-1480, 37).

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

-

Tirer/traire à la butte/aux buttes : Et est aussi comme semblable de celui qui trait a la bucte ou au signe (ORESME, E.A.C., c.1370, 174). Telz y a qui jus leurs fleustes Mettent et trayent aux butes, Aultres la lute commencent, Et les autres si s'avancent A faire aucuns jeux de forces, Ou arrachent les escorces Des arbres vieulx et mossus (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 232). Jehan Brulé, demorant au Bois de Vincennes, pour don à lui fait par le Roy, pour ce qu'il tendoit illec l'arbaleste dudit Seigneur quant il tiroit aux buttes. (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1421-1422, 275). Et donne l'exemple de l'archier qui tyre aux buttes. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 188). ...acompaigné d'aucuns archiers et gens dudit lieu, avec lesquelz il prist a tirer aux buttes d'un arc (Lettres rémission René II P.D.H., 1477, 99).

-

Prov. Oeil esgaré tire hors butte : Jamais elle [Messaline] ne fut soule de presse Qu'omme luy fist, tant estoit pute. Oeuil esgaré tire hors bute. (GAGUIN, Passe temps oisiv. T., 1489, 376).

2.

"Point marqué que l'on cherche à atteindre, cible"

-

Battoir à butte. V. battoir

-

Blanc de la butte : ...pour ung drap paint aux arbalestiers qui tirent au blanc de la bute, avecques cirtains dictez dessoubz, que le roy a faiz, lequel drap a esté refait par deux foiz à l'occasion de ce qu'il n'estoit pas bien à l'appétit du roy (Comptes roi René A., t.1, 1478, 197).

3.

Au fig. : Mes droit cy est le lieu et la bute de nostre contendre pour laquelle nous emprismes l'errer... (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 290).