C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/brasse 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRASSE     
FEW I brachium
BRASSE, subst. fém. et masc.
[T-L : brace ; GD : brace ; GDC : brace ; AND : brace1 ; FEW I, 486a : brachium ; TLF : IV, 915a : brasse]

I. -

[Sur bras]

A. -

"Bras ; les deux bras" : Se li donne .I. tour de l'espée Au travers, a brache levée. (FROISS., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 259). Se mon mary me fait offensse, Ou veult estriver de riens nee, Puis que il a brache brisiee, Contre terre le bouteray. Jamais ne le deporteray, Se me gart Diex. (Vie st Fiacre B.C.P., c.1380-1400, 32). Car tout desrompt sa faulse brace Quanque bastis et quanque embrace (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 79). Chiere dame, vuillés souffrir Que mon Sauveur ung peu enbrasse. Pour Dieu mectés moy sur la bresse Mon Sauveur et mon jeune roy. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 90). Et adont messire Robert de Loire le prist par le brace dextre et luy dist... (LEFÈVRE ST-RÉMY, Chron. M., t.1, c.1462-1468, 375).

 

-

À brasse de corps. "À bras le corps" : ...il marcha auprez dudit Mahiot, et le print à brache de corps, et tellement qu'il le rua par terre soubz lui, où il lui fit grant martire (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 304).

B. -

P. méton. "Espace occupé par les deux bras étendus"

 

1.

"Envergure des bras étendus" : "...Advisés bien que (...) nul d'eulx n'approuche l'un de l'autre de la longueur d'une brache, pour paour qu'ilz ne hurtent l'un l'autre, qui est l'une des subtilitez de la guerre, especiallement en eschellement et entreprinses secretes." (BUEIL, I, 1461-1466, 89).

 

2.

"Espace occupé par les deux bras étendus, d'où carrure" : Et Lion se deffant a la braisse quaree. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 386). Seignour, à celle tour (...) Ouvroient ly baron de France l'onnourée Qu'à mont de Civetot furent pris en mellée : Bauduin de Biauvais (...) Et Ricart de Caumont, à la brace quarée (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 255).

 

3.

MES. "Mesure de longueur équivalant environ à la longueur des bras étendus" : ...pour la vendue et livree de 315 bracez de parchaintes emploiées es 4 trefs dessusdis. (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1379, 263). ...XIII braces de velux noir pour une journée à armer pour icellui seigneur (Comptes roi René A., t.2, 1453, 11). Par especial, il dist qu'il y a serpens qui ont cent et L braches de long (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 144). ...huit brasses de corde pour attacher plusieurs pieux et autres bois à merrien (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1474, 371). ...Jehan Bachelot, qui estoit illecques près ès champs dudit village où il chaumoit et avoit ung gros baston forchu de plain poing et long d'une brasse et plus, vulgaument appelle paufour ou fourche en sa main, et l'autre desdiz deux hommes avoit ung grant faucillon en sa main, duquel on a acoustumé chaumer (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 56). Et n'est riens plus certain que à l'heure que noz gens estoient à Hostie, qu'il ne tumbast plus de vingt brasses de mur de la ville de Rome, par là où l'on debvoit entrer. (COMM., III, 1495-1498, 75).

II. -

[Sur brasser (?)] "Cordage" : Pour six bartz (...) pour ung sas a sacher le plastre et le créon (...) pour ung esseul, pour le chariot a mener les pierres (...) pour corde de fouet et pour deulx braches pour les machons (Comptes Archev. Rouen J., 1461-1462, 325). A Guillaume Marc, cordier, pour ung grant chable (...) et pour quatre braches (Comptes Archev. Rouen J., 1462-1463, 330).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre