|
BOUSERER, verbe |
[T-L : boserer ; GD : bouserer ; FEW I, 474a : *bovacea] |
I. - | Empl. pronom. "Se salir de bouse, se salir" : Son vïaire, qu'ot bel, de carbon mascura ; Noirs devient et hideus, et moult se bousera ([Bât. Bouillon C., c.1350, 197]). [Note de l'Éd., p.261] |
II. - | Part. passé en empl. adj. "Sali de bouse, sali" : Se t'amie est plaine et rounee, Tu le doibs apeller enflee, Et s'elle est brune de viaire, Dy que elle [est] bouseree et naire ([Ovide remede amours H., p. 1300 [1400-1430], 74]). Se la vostre armeüre est un peu enfumee [var. bouseree]... ([Flor. Octav. L., t.1, c.1356, 85]). Car, dou temps qu'il [le roi Artur] le peut nourir [Meliador], Il estoit blans et coulourés Et or est il tout bouserés, Tant des suours que des grans painnes Qu[e]... ([FROISS., Méliad. L., t.3, 1373-1388, 232]). [Var.] ...et si perchoit qu'il avoit la bouce bouseree de noir ([Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 461]). |
REM. Cf. Z. rom. Philol.110, 551. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|