C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/boursette 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURSETTE     
FEW I 668a byrsa
BOURSETTE, subst. fém.
[T-L : borsete ; GD : boursete ; GDC : borsete ; FEW I, 668a : byrsa ; TLF : IV, 839b : boursette]

A. -

"Petite bourse"

 

1.

[Correspond à bourse A 1] : Ledit Estienne, pour sa paine et façon de deux boursètes à reliques, faites à ymages de broudeure et à chapiteaux de grosses perles et menues (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 132). "Quant ce vint sur le point que l'enfant deust partir, le roy le trait à part en sa chambre secretement, et li donna une moult belle boursete plaine de pouldre." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 82).

 

2.

[Correspond à bourse A 2] : Item, ung très petit coffret estant dedens ledit coffre de cypraès, où estoient les choses qui s'ensuivent : et premièrement : (...) ung reliquiaire d'or, plain de reliques, de la façon de Damas, garny d'un bon saphir ou mylieu, où est un Dieu enlevé, et à l'environ, a ung ruby d'Orient et quatre dyamens ; et est en une petite boursecte de satin azuré. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 88-89). Et quant aus petis boutons d'argent dorez trouvez en sa bourse, dit et par serement que iceulz lui sont venuz d'une petite boursete qu'il avoit et portoit sur lui (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 518). ...ceinte parmi le flanc Fus de ceinture ferrée, Reluisant com fust dorée, La ou pendoit la boursete De soye fine (CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 246-247). Je suis celluy qui porte la bourcette De fin drap d'or bien brodee et bien faicte, Et de boutons de perles bien garnie, Donnee me fut en faisant chiere lye, Dieu gard de mal qui l'a donnee et faicte ! (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 224). Mon ami, je vous donne ceste boursecte telle qu'elle est, et XIJ escus qui sont dedens. (LA SALE, J.S., 1456, 49). Une petite boursette de satin vermeil, broudée de perles (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 12). J'ay ma boursette bien legiere, Sy elle n'a point de fïance. (S. fol, c.1480-1490, 7). SOULDOUVRER. (...) Se n'avons argent en bourcete, Quelque gueux par cy passera Qui lairra TOUTLIFAULT. Pourpoinct et jacquecte. (LA VIGNE, S.M., 1496, 263). Et vous prometz au pain querre Dhuys en huys cent mille ans A chacun tous mes biens venans Pour rien mettre en sa boursette (Myst. st Martin K., a.1500, 266).

 

-

Boursette à cul de vilain. "Petite bourse à deux poches courbes et accolées" : ...une petite boursecte à cul de villain, à deux escuz de France, garnye de perles. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 219).

B. -

P. anal. "Scrotum" : De la maniere de amender les mouton, l'en leur coppe plain doy de la boursette aux genitoires. (JEAN DE BRIE, Le Bon Berger C.W., 1379, 164). ...les entrailles luy descenderont ez boursettes (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 154).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre