C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/bourreau1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURREAU1          BOURREAU2     
FEW I burra
BOURREAU, subst. masc.
[T-L : borrel ; GDC : bourrel ; FEW I, 642a : burra ; TLF : IV, 827a : bourreau2]

"Celui qui exécute les peines corporelles ordonnées par la justice, en partic. la torture et les exécutions capitales, bourreau" : Alez, si querez le bourrel Et faites faire l'appareil Pour la justice. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 149). Il trouverent Ripeu qui faisoit vo commant, Mais ou lieu de Richart va au fourches pendant : Maugis en fu bourel, ce dient li aucquant (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 360). Messire Robert Trimilien fut delivrez au bourrel et à ceulx qui s'en ensonnioient de tel office, et fut menez dehors Westmoustier au gibet du roy et là decollez, et puis pendus par les asselles. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 58). Adont appella il son varlet, et dist : "Prendés le bouriel, et li faites trenchier la teste." (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 178). ...feu Thomassin, en son vivant enfant de la cuisine de mondit seigneur, nagaires pour ses demerites executé par justice, 2 frans 5 solz tournois ; au clerc qui fist son proces pour sa peine et salaire, 30 solz tournois ; aux sergens qui le prindrent, 10 solz tournois ; au soubz prieur des Jacobins qui le confessa, 5 solz tournois, et au bourreau 3 frans [Cf. GAY I, 195a : «(Taxe du) bourreau»] (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 128). Et les quatre compaignons de messire Cleriadus baillent messire Thomas qu'ilz avoient en garde au bourrel, par le commandement du roy qui ordonna que on lui tire les membres tout vif et puis que on lui couppe le chief. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 360). Oudit moys d'Aoust, oudit an mil IIIIcLXXVII, ung jeune filz bourreau à Paris, nommé Petit Jehan, filz de maistre Henry Cousin, maistre bourreau en ladicte ville de Paris, qui desja avoit fait plusieurs exploiz de bourreau, et entre les autres avoit coppé le col de messire Loys de Lucembourg, connestable de France (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 58). ...et, jaçoit que devant ses yeulx se vist fendre le ventre et tirer ses boyaulx, touteffois quant le bourel lui demanda s'il vouloit boire, respondit "Non, tu m'as osté où je le devoye mectre" (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 150 r°). BOURREAU. (Il montent tous de[ux] au hault de l'eschelle, puis le bourreau lui mect a point son cas en disant ce qui s'ensuit.) Mon amy, au temps advenir Ne pencez plus, mais du passé Veillez vous present souvenir, S'en bien vous l'avez compassé. Tantost vous serez trespassé Et ataché cy hault et court. (LA VIGNE, S.M., 1496, 319).

 

-

[Juron] Bourreau puant : Jupiter, le bourreau puant Fut l'heure que premier le viz (DU PRIER, Roy Adv. M., 1455, 350).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre