"Noircir, barbouiller" : Rutilant gemme, o noblesse sacree (...) Tu fus jadis, comme image doree, Fort adoree et tu es emplouldree, Noire, boudree, enfumee et ternie (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 95). Boudrés le aussy noir que ung carbons (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 653).

REM. Sous *brod dans le FEW, cf. les mots désignant la boue ; L. Spitzer, Romania 65, 1944-1945, 372-373. Une autre hypothèse, selon laquelle boudrer serait une var. de poudrer (N. Dupire, Romania 65, 1939, 7-8), n'est pas reprise par FEW IX, 564a : pulvis.