|
BOUCHON, subst. masc. |
[GD : bouchon ; GDC : bouchon ; FEW XV-1, 201a : *bosk- ; TLF : IV, 748b-750b : bouchon] |
A. - | "Poignée de chanvre (dixième d'une bouche, c'est-à-dire d'une botte, ou dixième d'un ensemble de dix bouches)" : Congnoissent et confessent iceulx habitans de Sainct-Belin, pour eulx et leurs hoirs, devoir audit prieur et à sesdits successeurs la dixiesme partie, pour cause dudit disme, de tous leurs chanvres, qui est de dix bouches un bouchon, dont ils doivent le masle à tout le grain sans le battre, lequel disme... ([Ordonn. rois Fr. P., t.15, 1461, 78]). |
| Rem. La définition de GD I, 695a ("petite botte, petit fagot"), est rectifiée par FEW XV-1, 209b, n.47. Cf. aussi F. Möhren, Renforcement nég., 1980, 74. Doc. 1ère moitié du XIVe s. ds TLF (d'après une citation de LA CURNE). |
B. - | "Torchon de paille" : ...aient acoustumié chacun an le dimanche des brandons fere esbatemens et dances environ le soir et avoir falotz à bouchons de feurre boutez en un baston et mettre le feu dedans en les appelant les brandons ([Doc. 1393. In : R. Vaultier, Folkl. pendant la guerre de Cent ans, 1965, 47]). ...bouchon ou torche pour essuer le cul ([LAGADEUC, Catholicon G., 1499, 198]). |
| Rem. S. Glotz, Mél. Doppagne, 1987, 469-470. |
C. - | "Ce qui sert à boucher un tonneau" : Pour bouchons à barils, 68 s. 4 d. t. ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1397-1398, 317]). |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|