|
BOUCHETONS (À), loc. adv. |
[GD : bouchetons ; FEW I, 583b : bucca ; TLF : IV, 747a : boucheton] |
"À plat ventre, face contre terre" : C'est grant pitié que d'en ouyr le compte, Car tous les biens d'elle souvent racompte, Et puis après se gecte sus sa couche A bouchetons et de luy ne tient compte, Plains et souspirs nesung si n'en mescompte En souspirant plus dru que chat ne mouche. ([RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 182]). Ilz se mettent a bouchetons. Et puis les deux prophettes preignent congié veneranment sans parler, et s'en va Moÿse ou limbe et Helÿe autre part, et lors vient Jhesus toucher ses appostres ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 407]). |
Rem. Doc. 1418 (se mettre a bouchetons) ds GD I, 695a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|