|
BOUCHER, verbe |
[T-L : bochier1 ; GDC : boucher ; FEW XV-1, 202a : *bosk- ; TLF : IV, 741a : boucher1] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Remplir une ouverture en y introduisant qqc." : ...qui a fait abatre le pont leviz de son chastel de Suessons (...) fait boucher, murer et estouper certeinne poterne ([BAYE, II, 1411-1417, 105]). |
B. - | Boucher un passage. "Barrer un passage" : ...savoir se les gaiz et passaiges avoient esté bouchés. ([Ecorch. Ch. VII, T., 1445, 47]). |
C. - | Boucher les yeux/le visage de qqn. "Couvrir les yeux de qqn (pour l'empêcher de voir)" : Je vuilz jouer au chappil fol Pour veoir cy sara devyner. Or ly faictes les yeulx cliner Et ly bouchés bien le visaige. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 183]). Et a esté par aucun temps que on bouchoit les yeulx des prisonniers, quant on les mettoit en une ville. ([BUEIL, II, 1461-1466, 13]). |
| - | [D'une chose] "Embarrasser la vue, aveugler" : Et semblablement sont bons à y lancer [dans la nef des ennemis] pots plains de chaulx vive en pouldre, qui, au briser, leur emplist les yeulx et bouche si fort que à peine pevent veoir l'un l'autre. ([BUEIL, II, 1461-1466, 59]). |
| - | [À propos du faucon] Les yeux bouchés. "Les paupières cousues" : Et te viens rendre prisonnier et en subgection a estre lyé par les piez en tenebres en lieux obscurs et les yeulx bouchiez. ([ROB. HERL., Déb. fauc. lévr. H., c.1470-1500, 37]). |
II. - | Empl. pronom. "Se cacher le visage" : Or va t'en plus toust que le pas, Boucher au giron d'une femme. ([Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 269]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|