|
BOUCAILLE, subst. fém. |
[GD : boucaille ; AND : bucaille ; *FEW XV-1, 193b : *bosk-] |
"Branchettes engluées (?)" : Comment il s'en va, le maleureulx, Sans estre pris a la boucaille ! ([Pipée R., c.1470-1480, 205]). |
REM. Ou boucaille est-il synonyme de boscage (auquel cas il faudrait une virgule après pris) ? FEW I, 587b, s.v. *bucco-, enregistre boucaille au sens de "cuir de bouc ; outre de cuir de bouc". S'agirait-il ici d'un piège en cuir de bouc ? Mais rien n'appuie cette interprétation. GD I, 694a, traduit bizarrement par "appeau". |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|