C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/boise1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOISE1          BOISE2     
FEW XV-1 *bosk-
BOISE, subst. fém.
[T-L : boise1 ; GD : boise2 ; FEW XV-1, 206 : *bosk-]

A. -

"Éclat de bois"

 

Rem. GD I, 674a. Peut-être aussi l'ex. suiv. : ...pour ung carpentier qui releva les boises d'icellui parquet... (Comptes Archev. Rouen J., 1407-1408, 64).

 

-

[Valeur minimale] Ne pas priser qqn une boise. "Ne pas tenir compte de qqn" : Au fort, se mesdisans tous (...) L'avoient juré, si vous Verray je souvent (...) Je ne les prise une boise (CHR. PIZ., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 74).

B. -

"Pièce de bois, poutre" : ...plus poise La charge du gros d'une boise (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 80). Barnacha est poisson et oisel et nasquit en la mer de boises pourries de vieulx matz de vaisseaux qui sont fais d'arbres qui se nomment sap. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 499). Item, ne vueil plus que Chollet Dolle, trenche douve ne boise, Relie broc ne tonnelet, Mais tous ses houstiz changer voise A une espee lïonnoise, Et retiengne le hutinet : Combien qu'il n'ayme bruyt ne noise, Sy lui plaist il ung tantinet [Plutôt que boiser "travailler le bois". R.H., Comment. Test., 162 ; Thiry, 178]. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 93). Ausdis estene et son filz pour (...) avoir assis une grosse boise de quesne au travers dudit chemin de coppe oreille pour retenir les teraulx dudit chemin. (Comptes Doullens W., 1470, 22).

 

-

En partic.

 

.

[Servant d'arme] : En loges et en soliers sont li pluseurs monté, Boises, marriens et pierres ont li pluseurs jeté (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 710). Et dittes à ma gent, (...) Que tout s'en viègnent hors, à banière levée, Et n'y voist demorant nulle personne née Qui armes puist porter, ne lance ne espée, Ne pierce ne baston, ne boise bien quarée (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 380). ...et que on leur baillast treves une espace de temps ; pourveu que le feu qui estoit dedens ledit bolwerc ne seroit pas estainct, pour tant que à mesure que les boises cheoient et ardoient, elles chéoient sur les Anglois dedens la ville. (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 312).

 

.

[Servant de siège] "Poutre le long de la maison, sur laquelle on peut s'asseoir" (FEW) : Quant Yeuwains de Gales se fu assis sus celle boise et tronche de bois, que nous appellons souche en françois, il dist à Jaque Lambe : "Allés querir mon pigne." (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 77). ...nous trouvasmes les IIII dessusditz hors de la galerie où ledit seigneur se tenoit, et estoient assis sur une boise qui là estoit (LA BROQUIÈRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 194).

 

Rem. Doc.1423 (Picardie) ds GD I, 674a.

 

.

[Servant de montant d'échelle] "Montant en bois" : En ceste eschielle faut .ij. boisez Bien longuez de plus de cent toisez (LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 121).

REM. Mot région., v. l'ex. de FROISS. V. aussi boige, qui est peut-être le même mot. Merci à Gilles Roques, dont les observations ont permis d'améliorer cet artcle.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre