A. -

Empl. trans. [Souvent, mais pas toujours, avec valeur nég.]

1.

"Flatter" : ...et les doit l'en blandir et loer quant il font ainsi, et les doit l'en blasmer et chastier quant il font le contraire... (ORESME, E.A.C., c.1370, 152). Et avecques ce, ilz disoient que il avoit yci en bas autres dieux appeléz daymones, desquelz les uns estoient bons et a honorer par sacrifices et les autres mauvais et les convenoit apaisier et blandir par certains sacrifices. (ORESME, E.A.C., c.1370, 244). Et qui veult lors de vin user Le doit choesir sans abuser (...) Fort ou foible jouxte l'usage (...) Et, s'il est fort, est chose seure Qu'il soit attrempé d'eaue pure Pour mieulx blandir nature à droit, Maiz plus en esté qu'en temps froit. (LA HAYE, P. peste, 1426, 99). Une foiz fait repaistre les yeulx des foulz qui sont en bruit a remirer la suitte de ceulx qui les compaignent et enclinent ; autrefois les fait aler seulx et desdaignés de ceulx qui les blandissoient. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 8). Blandissez le sans abstinance, Le servant de belle parolle. (Sots triumph., c.1475, 45).

-

Empl. abs. : Et par blandir et par flater Fist tant, et par fauls rapporter, Qu'entre les barons grant descort Commist (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 268). Ire esmeult riotes et noises et cris, et Luxure conseille blandir, flater et decepvoir. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 88). ...et [Tibère] reprenoit très aigrement tous ceulx qui blandissoient et flatoient aulcunement (LA SALE, Sale D., 1451, 22).

-

Inf. subst. : Maintes choses li faisoit croire, Et tant fist, ce fut chose voire, Par son blandir, par le sens d'elle Qu'elle le trait a sa cordelle (DESCH., M.M., c.1385-1403, 32).

2.

"Flatter, dorloter" : De la lascheté du pere au regard du filz s'ensieut ou dit livre : «Adoulcis ton filz et il te fera paoureux», comme s'il voulsit dire : se tu adoulcis ou blandis ton filz en le nourrissant doulchement ou molment, il te fera estre paoureux envers soy, che sera que tu ne l'oseras touchier ou reprendre se tu le vois errer (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 187).

B. -

Blandir à qqc. "Approuver qqc., y applaudir" : Certes lez consentans, ou qui de leur povoir n'y resistent, et les aultres qui blandissent a la fortune dez pecheurs, suyvent leur bruit et conjouissent a leur vanité, sont parsonniers et nourrisseurs de leur pechié, et donnent le hardement de mal faire et l'ostination d'y continuer. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 52).

REM. DESCH., M.M., c.1385-1403, 185 ; 187 ; CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 42 ; CHR. PIZ., P.V.H. 1416-1418, 37... ; GD I, 657b.

V. aussi blandissant