C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/billette2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BILLETTE1          BILLETTE2          BILLETTE3          BILLETTE4     
FEW I 364a *bilia
BILLETTE, subst. fém.
[T-L : billete ; GD : bilete ; GDC : billette2 ; AND : billette1 ; FEW I, 364a : *bilia ; TLF : IV, 513a : billette2]

I. -

[Correspond à bille3]

A. -

"Bois, en partic. bois de chauffage fendu et séché" : ...et avec ce avoit bien es dictes salines VIc muys de sel tout fait, et ausi de bose [de bois ?] que on apele billetes, dont il eussent fait plus de VIc muys du dit sel, toutes lesquelles choses leurs furent arsses (Mand. Ch. V, D., 1369, 330). ...d'avoir amené plusieurs grandes pieces de bois et aes (...), lesquelles avoient esté rompues et afondrées par puissance d'eau et d'illec aportées sur le cay devant les billectes, en ung batel (Commerce marit. Rouen F., Pièces justif., 1474, 368).

B. -

"Clavette, cheville de bois" : Et quant il ne faict pas trop froit ou quand il convient que le bergier face besongne de ses mains, il doit pendre ses moufles a une billette a sa çainture dessus devisee. (JEAN DE BRIE, Le Bon Berger C.W., 1379, 104).

C. -

"Clavette croisant l'épieu à la base du fer" : ...ung espieu a billette (Lettres rémission René II P.D.H., 1486, 149). ...ung espiet a billecte (Lettres rémission René II P.D.H., 1491, 209).

II. -

"Scapulaire de certains religieux et, p. méton., ces religieux eux-mêmes ou bien leur couvent (le couvent de la congrégation des Billettes, à la morale très relâchée, est situé rue des Archives)" : ...et de là allerent aux Billettes querre à grant reverence le quanivet de quoy le faulx Juif avoit depicqué la char Nostre Seigneur (Journal bourgeois Paris T., 1444, 372). Se son mary s'en va hantant Aucunes mignonnes fillettes, Doit elle frequenter pourtant Les Cordeliers ou les Billettes ? (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 223). [Autre ex. p.140, v.223]

REM. Semble désigner un étui allongé où se mettent les plumes d'écrivain (GAY I, 158b, qui cite ce seul ex.) : : ...une escriptoire, le cornet et la billette d'argent doré, esmaillée des armes de la mère du Roy, et les pendans de chesnes (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 325).Ou est-ce une boîte contenant le sceau appelé bullette ? Serait dans ce cas à mettre sous bullette3. En hérald., désigne un petit meuble de forme rectangulaire posé verticalement : Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 507 ; cf. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 319 (plutôt que billette3, en dépit du commentaire du Best. hérald.).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre