A. -

"Situation de manque, nécessité" : Car je suys certain que pluseurs ont obey et sont pres de obeyr a voz commandemens quant est de vostre royale personne et de vostre royaume jusques a morir de fain ou autrement, pour vous ayder et secourir a vostre besoing. Sire, vous ne pouez avoir plus bel tresor que telle amour et obeyssance. L'argent ne puet estre mieulz gardé que en la main d'un tel peuple, ne plus prest a avoir au besoing, au besoing, dy je, non pas a une perfusion. Qui despent sans necessité, il n'a riens a son besoing. (GERS., Noël, p.1404, 313). Item je suppli tiercement à toute gent d'entendement, Voulans aviser à loisir Ce livret, jouxte leur plaisir, à le corriger de leur grace, S'ilz voient besoign qu'on le face. (LA HAYE, P. peste, 1426, 166). Comme dist Saint Augustin : "Entendons Dieu estre bon sans qualité, sans quantité estre grant, estre createur sans besoing et necessité de creature..." (Somme abr., c.1477-1481, 134). ...ilz veullent oster et eslongner de vostre royaume celle des sept ars liberaulx qui desqueuvre toutes traffiques et qui vous est la plus utille assavoir et à avoir et qui plus vous peut servir au besoing, car il poura estre que, par faulte d'icelle, pourront advenir si grans inconveniens et telles playes que les dicts telz ignorans n'y donneront pas le remede. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 7 r°).

-

Loc.

.

Faire besoin (à qqn). "Manquer, être nécessaire" : "O bon Jhesu, veuillies escripre en mon cuer tes sainctes playes de ton precieux sang a ce que je cognoisse tout ce qui me fait besoing..." (MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 214).

Rem. FEW : «Mfr. faire besoing v. n. (...) (ca. 1390 - Stoer 1625, Gdf ; Chastell ; Hu)».

.

Estre besoin (à qqn). "Être nécessaire (à qqn)" : Et se tu prens excusacion que tu ne pues venir a moy, certes si pues en tant qu'il m'est besoing : je ne requier pas que tu y viengnes corporelment, cecy ne se puet faire, je le scay bien, mais tu y pues venir par bonne pensee (GERS., Déf., 1400, 227). En tant que l'âme ensuit le corps Sans nécessité ne effors, Combien qu'aucuns par fol cuidance Veulent dampner ceste sentence, Qui mettent leur estude et soign à plus sentir qu'il n'est besoign, Et dient que tous noz affaires Si sont par force nécessaires Pour la prescience divine, Laquelle ainsi les détermine (LA HAYE, P. peste, 1426, 69). Car leur baptesme est demonstré par celles paroles de nostre Seigneur, quant il dist : "Qui est lavé, riens ne lui est besoing si non qu'il lave ses piez". (Somme abr., c.1477-1481, 120). Ainsi les glorieux faiz de cestui n'est besoing recité car ilz sont assez seuz (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 125 v°).

.

Avoir besoin de : ...nous devons avoir cuer doloreux pour estre bieneureux, dire aussi de quelle doleur on entent, et a quoy elle proffite, nous avons besoing de grace a ce dire et ouyr fructueusement et par assentement et operacion. (GERS., Déf., 1400, 220). Et combien que ta puissance, bien le scay, ta saigesse et magnificence n'ait en riens besoing de mon service, non pourquant je me offre humblement : ce qui te plaist commande moy, je obeyray voulentiers (GERS., Concept., 1401, 391).

-

Prov. Besoin n'a pas de loi : ...q'il ne vous desplese de ceo qe jeo me face si baud come de si apertement demander de vous si precious chose ; certes grande bosoigne le me fait faire. Et sicome homme dist : "Bosoigne n'ad poynt de ley," si qe, douz Sires et meistres, hastietz vous tant com ceste petite vie dure, car trop tard purroit estre celle medicine demandee et receue (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 170).

B. -

"Détresse"

1.

Au besoin. "Dans la détresse" : ...la [les apôtres] estoient en grant paour, en doubtes, en soucis dedens ceste habitacion ; mais ilz demenderent vostre ayde au besoing, et vous ne la deniastes pas, ainsois descendistes soudainement pour les conforter, pour les establir et confermer. (GERS., Pent., p.1389, 75). Plaisir mondain a joué a eulz du jeu de la fausse compaignie, il les a laissiez au besoing en purgatoire ou en enfer (GERS., Déf., 1400, 244).

2.

Le dernier besoin. "Situation d'extrême détresse (mort, damnation)" : J'ay pour toy fait mains pleurs et mains gemissemens ; tu les sces bien ; sy te prie et requier que tu ne me failles mie a ce darrain besoing. (GERS., Déf., 1400, 227). La cher a qui tu fais tous ses plaisirs, au darrain besoing c'est cil qui de la mort ne te fera autre ayde et secours, fors que elle te convoyera jusques au sepulcre, et la te laissera en la main de tes ennemis. (GERS., Concept., 1401, 415). Mais le demy amy est Dieu qui est bien souvent le moins amé et servi - et pour une heure que on le sert, les autres en ont plus de vint -, il te secourra luy seul en ton darrain et espouentable besoing, mais que tant seulement en son amour demeures. (GERS., Concept., 1401, 416).

3.

Faillir au besoin. "Faire défaut dans une situation de détresse" : Que requiert elle [la pauvre âme] ? En nom Dieu ! elle chiet en soy en desesperacion de ayde quelconque, car tout lui fault au besoing, et trebuche dessoubz soy par eternelle dampnacion. (GERS., Pent., p.1389, 86). C'est le bon amy qui oncques ne faillit au besoing, qui oncques ne reproucha son amour, qui requiert de son amie fors estre amé seulement, et non pourquant tres habondamment guerdonnee. (GERS., Concept., 1401, 409).

-

Prov. : Au besoing voit on qui amis est (GERS., Déf., 1400, 227).

Rem. Cf. DI STEF., 78b, s.v. besoin ; J. Morawski, Prov. fr., 1925, n^os 170, 171 ; A. J. V. Le Roux de Lincy, Livre des prov. fr., 1859, II, 232.
 

"Situation de manque"

A. -

Empl. abs. "Situation particulière résultant d'un manque" : ...tu confortes tous Les cuers qui au besoin reclaiment Ton nom (Mir. parr., 1356, 54). ...Doulce dame, et si te promez Pour ce qu'a besoin me sequeures Que je recorderay tes heures Touz les jours mais que je vivray (Mir. chan., c.1361, 141). Sire, au besoing voit on l'ami (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 69).

B. -

[Avec expression de la nature du manque]

-

Avoir besoin de qqc. : ...Afin que vous me conseilliez, Dont j'ay grant besoing neccessaire (Mir. parr., 1356, 7). ...Si qu'avoir puisse sanz deffault Ce que pour leur vivre leur fault, Dont soufraitte ont et grant besoing. (Mir. fille roy, c.1379, 53).

-

Avoir besoin de qqn : Il a de vous besoing greigneur Qu'il n'ot pieça. (Mir. st J. Cris., c.1344, 274).

-

Estre besoin de qqc. : ...sa, venez bonne erre, Devant le roy faire mestier : Il en est besoing et mestier Qu'i soiez tous. (Mir. ste Bauth., c.1376, 92).

-

Estre besoin à qqn de faire qqc. : Car besoin m'est de l'aconsuivre. (Mir. parr., 1356, 47).
 

A. -

"Besoin, nécessité"

-

Loc. adv.

.

Au besoin. "Au moment où l'on a besoin de qqc." : Le sens m'est failly au besoing : Ne sçay qué gibet m'a tenu. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 826).

.

Prov. Bon vouloir ne faut au besoin. V. vouloir "Quand on veut, on peut"

.

À un besoin. "Au besoin, lorsque c'est nécessaire" : Leustes vous oncques l'Escripture, Parlant d'une pierre trouvee, Des ediffïans reprouvee, Qu'i ne daignerent mectre en oeuvre ? Touteffois elle se desceuvre Si riche aprés a ung besoing Qu'elle est posee au chef du coing. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 603).

.

Quand besoin en sera. "Lorsque ce sera nécessaire" : Ses bonnes oeuvres sont couvertes, Mais assez les descouvrira Quant temps et besoing en sera. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 67).

B. -

"Détresse" (Éd.) : A mon singulier besoing Se tu feusses descendu, Mon bien me fust pretendu Et rendu, Et feusse hors d'un grant soing. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 488).
 

A. -

"Nécessité, besoin" : ...tu ne dois pas à tel besoing Moy faillir comme en mortel cas (MACH., Compl., 1340-1377, 247). Et sa gent amonnestoit fort, Qu'il fussent preudomme et vaillant Et qu'il ne fussent pas faillant à ce besong ; car qui fuiroit Vraiement il se destruiroit (MACH., P. Alex., p.1369, 164).

-

Au besoin. "En cas de nécessité" : Mais Esperence qui a soing D'aidier ses amis au besoing Et qui ne dort pas ne sommeille Pour eaus conforter, einsois veille, A celle heure ne dormi pas (MACH., R. Fort., c.1341, 112).

-

Avoir besoin de. "Ressentir la nécessité de" : Et de Juenesse, Que cils amans sueffre plus de tristesse, Et que li maus d'amours plus fort le blesse Que la dame, ou moult a de noblesse, Et que plus loing Est de confort, dont il ont bon besoing, Et pour ce di mon jugement et doing, Qu'il a plus mal qu'elle n'a, plus de soing Et de grevance. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 130).

.

[En tournure nég.] : Elle n'avoit besoing de riens, Ne li failloit chose nesune (MACH., J. R. Nav., 1349, 181).

-

Estre besoin. "Être nécessaire" : Liement et de bon corage, Pour abaissier vostre damage Et essaussier vostre profit, Qu'onques chevaliers mieus ne fit, Nès qu'il fait, ne qu'il le feroit Toutes fois que besoins seroit. (MACH., D. Aler., a.1349, 315).

B. -

"Situation pressante, situation de détresse" : Juré t'ay, et jur, Qu'a tous besoins me trouveras Preste, quant mestier en aras, Biaus amis, et tu ne m'en crois, Dont tes maus durement acrois. (MACH., R. Fort., c.1341, 115). ...elle te confortera A tes besoins et t'aidera. Elle adoucira ta dolour Et refroidera ta chalour ; Ta famine saoulera Et ta grant soif estanchera. (MACH., C. ami, 1357, 78). A tous besoins me treuves preste Sans appeller et sans requeste (MACH., Voir, 1364, 378). Et dou dire ne me doit nulz blamer Qu'amours, besoins et desirs d'achever Font trespasser mesure et scens outrer. (MACH., Motés, 1377, 496).
 

A. -

"Indigence" : Mais gaaing ou proffit est aide contre indigence ou besoing. (ORESME, E.A., c.1370, 450).

-

Avoir besoin. "Être dans l'indigence" : Et se il le convient monstrer que il [le magnianime] a besoing, ce doit il faire a enviz et a painne (ORESME, E.A., c.1370, 254).

B. -

"Fait d'avoir besoin (de qqc.)" : Car il sont de grant admiracion. D'autre partie, l'en ne fait pas dons as dieux pour mestier ou pour besoing que ilz en aient, mais tant seulement pour les honorer. (ORESME, E.A.C., c.1370, 245).

-

Il est besoin de qqc. "Qqc. est nécessaire" : Et semble que le magnanime soit oyseus et tartif ou pereceus, pour ce que il ne se entremet fors de peu de choses et qui sont grandes et la ou est honeur ou quant il en est mestier et besoing (ORESME, E.A., c.1370, 254).

C. -

Avoir besoin. "Avoir besoin de"

-

Avoir besoin de qqc. : Car toutes sciences et arts appectent et desirent aucun bien et enquierent le bien de quoy il ont besoing. (ORESME, E.A., c.1370, 116).

-

Avoir besoin de + inf. : ...car il les gardent [leurs pecunes] ou se dient garder afin que il n'aient besoing de acquerir ou prendre ou temps avenir par aucune voie laide ou deshoneste. (ORESME, E.A., c.1370, 240).
 

"Nécessité" : Et dit que verité est que, passé a deux ans, elle avoit unes patenostres d'ambre, lesqueles elle a vendues puis la saint Andry ença pour besoing d'argent que elle avoit (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 427).

-

Avoir besoin (de qqc./de + inf.) : ...il avoit bien besoing de gangnier (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 421). Et vit, il qui parle, que sur le chemin, icelli Breton, toutes fois qu'il ot besoing de monnoye, changa deux frans d'or en menue monnoye. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 534). Et dit, sur ce requis, qu'il leur eust aidié s'ilz eussent eu besoing. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 241).

-

(Il) est besoin à qqn. "(Il) est nécessaire (à qqn)" : ...pour ce que à labour de vignes il ne povoit si grandement gaignier comme besoing lui feust, veant que, six ans a ou environ, que chascun aloit ès guerres, se mist à suir et frequenter routes de gens d'armes (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 166).

-

Il n'est nul besoin que + subj. "Il n'est pas nécessaire que" : ...ledit mons. l'evesque, son maistre, n'avoit cure d'avoir lesdites lettres closes à lui envoyées par le roy, pour ce qu'il savoit bien le contenu en icelles, à lui rapporté par le chevaucheur dudit mons. de Berry, et qu'il n'estoit nul besoing que il qui parle les y portast. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 527).

-

(Il) n'est nul besoin de + inf. "Il n'est pas nécessaire de" : ...ne nul besoing ne lui estoit d'emprumpter l'argent dessus dit, car il avoit en garde toute la plus grant partie de la chevance dudit sire de Roussay, pour faire la despence de son hostel. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 134).

-

À son besoin. "Selon sa nécessité, à son usage" : Item, puis un an a ou environ, avoir baillées à un Engleiz nommé Paignas, IIJ escueles d'argent pesans six mars ou environ, pour la somme de XXX frans à lui prestez à son besoing par ledit Paignas. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 211).
 

A. -

"Nécessité, situation pressante"

-

Faillir à qqn à ce/son besoin. "Ne pas lui venir en aide" : Quant Uriiens ouy ces piteux mos, si fu moult doulent de la mort du roy et ot grant pitié au cuer des piteux moz qui furent en la lectre. Lors respondy aux Hermins : Seigneurs barons, je ne vous fauldray mie a cest besoing, car, se mon frere ne se vouloit a ce accorder [épouser la fille du roi], si vous feray je tout le confort que je pourray faire. (ARRAS, c.1392-1393, 142). Je me doubte que je n'aye bien briefment une forte guerre et grosse et a forte partie a faire ; si vueil savoir se vous me vouldrez aidier ou non. Et nous lui demandasmes a qui. Et il nous respondy que nous le saurions assez a temps et qu'il n'estoit pas amis qui a son prouchain failloit a son besoing. Lors lui deismes nous : Glaude, nous voulons bien que vous sachiez qu'il n'a si grant lignaige en cest pays ne marchissant, s'il se prent a vous, que nous ne vous aidons vostre droit a soustenir. (ARRAS, c.1392-1393, 211).

-

Avoir qqn prest à son besoin. V. prest

B. -

[Expressions]

1.

Avoir besoin

a)

Avoir besoin de qqc. : Beaulx seigneurs, or tost a cheval. Gieffroy se combat a ses ennemis et a grant besoin de aide. (ARRAS, c.1392-1393, 202).

-

Empl. impers. : ...ma damoiselle Melusigne d'Albanie se recommande a vous tant qu'elle puet et vous mercie de la haulte honneur que vous faictes a vostre cousin Remondin, et a elle, qui leur venez faire compaignie a leurs espousailles. Par foy, dist ly contes, sire chevaliers, en ce cas povez dire a vostre damoiselle que cy n'a nul besoing de merciemens, car je suis tenus de faire a mon cousin honneur. (ARRAS, c.1392-1393, 38).

b)

Avoir besoin de qqn : Mais ilz lui dirent lors toute la verité, et comment ilz avoient ja envoyé devant IIIJc. bacinez pour lui garder encontre leurs ennemis. Par foy, dist Remondin, ceste courtoisie ne doit pas estre mise en oubli, et ne sera elle ou temps avenir, se vous avez besoing de moy. (ARRAS, c.1392-1393, 71).

c)

Avoir besoin que : ...vous avez fait journee assez qui bien doit souffire, et aussi nous sommes pou de gent et prez de noz ennemis, qui ont grant puissance, et si avez besoing et mestier que voz plaies soient visitees (ARRAS, c.1392-1393, 233).

-

Empl. impers. : Lors s'arma Uriiens, et fist armer jusques a mil hommes d'armes et cent arbalestriers, et ordonna autres mille hommes et cent arbalestriers pour le suivir, se besoing avoit qu'ilz le venissent secourir, et ordonna a les mener et conduire un baron poictevin. (ARRAS, c.1392-1393, 101).

d)

Avoir bien besoin. "Être très utile" : ...et sachiez que ly ruisseaux de ceste fontaine courra tout contreval, et en naistra vns ruisseaulx assez grans, qui puis aura bien besoing en ce lieu. (ARRAS, c.1392-1393, 31).

-

Avoir bien/bon besoin à qqn. "Être très utile à qqn" : Enfans, vous vous departez de la compaignie de monseigneur vostre pere et de moy et est adventure que je vous revoie jamais par de ca. Et pour tant vous vueil je enseignier et introduire pour vostre bien et advancement. Ce que je vous diray et l'entendez et retenez bien, car il vous aura bien besoing. Premierement amez et doubtez et servez Dieu vostre Createur, continuelment... (ARRAS, c.1392-1393, 152). Le rampin fu devant, les voiles sont levees, ilz se empaingnent en mer et s'en vont si raidement que tantost en perdirent ceulx du port la veue, et la royne et ceulx qui avec lui estoient en la maistre tour. Or les conduise Dieux, car ilz auront bon besoing a nostre baronnie. (ARRAS, c.1392-1393, 216).

2.

(Il) est besoin

-

(Il) est (bon) besoin (à qqn). "Cela est (tout à fait) nécessaire (à qqn)" : Or est il temps de vous vengier ; il est tous desarmez, sans coustel et sans espee ; il ne vous puet eschapper ; et aussi, se nous veons qu'il vous soit besoing, nous vous aiderons tuit. (ARRAS, c.1392-1393, 58). Et ainsi chevaucherent bien dix journees, tant qu'ils entrerent en Champaigne. Et estoient les pluseurs tous traveilliez de porter leurs harnoiz, tant pour ce qu'il leur sembloit qu'il n'en estoit nul besoing comme pour ce que ilz ne l'avoient pas acoustumé, et en murmurerent ly aucun. (ARRAS, c.1392-1393, 155). Et lors s'armerent et se presenterent a Gieffroy et lui dirent qu'ilz lui aideroient a destruire ses ennemis. Par Dieu, seigneurs, dist Gieffroy, vous estes bonnes gens et loyaulx, et je vous mercie de vostre bonne voulenté, mais il n'est besoing quant a present, car j'ay assez gens sans vous traveillier pour acomplir mon affaire, au plaisir de Dieu. (...) Et aussi, seigneurs, se je voy que il soit besoing, je vous manderay querre. Et ceulx respondent : Et nous serons tous prestz maintenant ou quant il vous plaira. (ARRAS, c.1392-1393, 197). ...quant Gieffroy apperceut le chevalier ou pré, si lui escrie en hault : Sire chevalier, estes vous cellui qui voulez avoir le treu sur ma forteresse ? Et cellui lui respond : Ce suiz je voirement. Par mon chief, dist Gieffroy, et je le vous vien callengier. Or vous deffendez, car bon besoing vous sera. (ARRAS, c.1392-1393, 300).

.

[Avec idée d'obligation] Il vous est bien besoin. "Il vous faut le faire" : Jossellin, Jossellin, estes vous sours ? Je voy bien que le proverbe que on dit est vray, que vieux pechié fait la vergoingne nouvelle. Cil chevalier estrange vous porte une moult estrange medicine. Advisez vous de respondre, car il vous est bien besoing. Et Jossellin lui respondy : Sire roy, je ne suis pas desoremais cellui qui doie respondre a telz choses, et aussi je croy que cilz chevaliers ne se fait que gaber. (ARRAS, c.1392-1393, 59).

-

(Là) où il (en) est besoin. "Là où cela est nécessaire" : Et [Mélusine] la fist faire [la tour] si haulte que les guettes qui estoient dedens veoient de tous coustez qui venoit devers le fort en la ville. Et y estably trompeurs qui trompoient quant ilz veoient aucun approuchier. Et sachiez que tous les trencheiz d'entour le bourc furent esrachiez la ou il en fu besoing, comme encore y est apparant. (ARRAS, c.1392-1393, 67). Et ainsi s'en ala Uriien de lieu en lieu par my son royaume. Et ce qui estoit en bonnes mains quant pour justice et raison faire, il n'y mua nul officier, et ou il veoit que besoing estoit, il y pourveoit de remede par le conseil de ses barons, et leur commanda a tous que ilz feissent raison et justice au grant et au petit, sans faveur ne moleste, par my juste verité (ARRAS, c.1392-1393, 124).

-

Il est besoin de + inf. "Il est nécessaire de" : Sire, il seroit temps de partir, car aux nouvelles qui sont venues, il est bon de nous retraire en Chippre. Pourquoy ? dist Guyon. Savez vous chose de nouvel, que il soit besoing de soy retraire hastivement ? (ARRAS, c.1392-1393, 127).

-

Se (le) besoin y est. "En cas de nécessité" : Dont, dist Anthoine, ay je droit d'avoir essayé mes compaignons, pour savoir comment je les auray prests a mon besoing, veu que nous approuchons de noz ennemis. Au moins, se aucune faulte y eust eu, nous y eussions pourveu de remede a moins de dommage que se besoing y feust. Et aussi ilz scevent bien maintenant que ilz doivent faire se le besoing y estoit. (ARRAS, c.1392-1393, 157).
 

"Nécessité, situation critique" : ...pour secourir au Roy en sa grant neccessité et besoing et pour pourveoir au fait de sa guerre (FAUQ., I, 1417-1420, 123).

-

Avoir besoin de + inf. "Ressentir la nécessité, l'utilité de" : ...l'en respondi aux dessusdiz que la chose estoit grosse et avoit l'en besoin d'en parler à monseigneur le Chancellier (BAYE, I, 1400-1410, 35).

-

Loc. empl. impers. (Il) est besoin. "Il est nécessaire" : ...maistre J. André, conseiller du Roy ceans (...) respondi que ne voloit ne n'estoit besoin qu'il plaidast ceans contre ladicte Université (BAYE, I, 1400-1410, 274).
 

I. -

"Nécessité" : Lors n'avoit cure ne soing, Ne il ne m'en estoit besoing, Fors de jouer (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 21).

II. -

"Détresse, situation périlleuse" : ...a vous declairier j'entens (...) Et comment de moy lui souvint, Lorsqu'il lui plot tost acourir A mon grant besoing secourir (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 11).
 

"Nécessité où l'on se trouve de se procurer quelque chose ou d'accomplir un acte" : Sire, devez vous choisir dame qui soit de hault et noble sang, saige, et qui ait de quoy vous aidier et mectre sus a voz besoings (LA SALE, J.S., 1456, 16).

-

Au besoin de qqn. "Alors que l'état, la situation de qqn nécessite l'aide d'autrui" : Et lui pour quelque gentil homme qu'il soit, tel que j'ay dit, de ses biens a son besoing ne lui [à sa dame] fauldra jamais (LA SALE, J.S., 1456, 29).

-

Faire besoin que. "Considérer comme indispensable que" : ...l'empereur faisoit besoing qu'il fust en toutes choses plus constant que nulz des aultres, adfin que chascun prist example en lui. (LA SALE, Sale D., 1451, 123).
 

A. -

"Exigence, nécessité" : ...il retint si bien ce derrenier [bon tour] qu'oncques depuis de sa memoire ne partit, et ne luy fut nesung besoing que a ceste cause il l'escripsist (C.N.N., c.1456-1467, 260).

-

Avoir besoin de : ...le gentil serviteur se partit de sa dame (...) et vint a son logis dormir espoir ou desjeuner : car de tous deux avoient besoing. (C.N.N., c.1456-1467, 186).

-

Il est besoin : ...devant tous les assistens luy fist (...) coupper sa robe de la longueur qu'il estoit besoing et de raison. (C.N.N., c.1456-1467, 533).

B. -

"Situation difficile (due, en règle générale, à la non satisfaction d'une exigence ou d'une nécessité et appelant le recours à une autre personne pour la satisfaire)" : [La seule pensée d'un "grand desplaisir" - une frustration - aurait plongé un homme dans le désespoir] si raison ne l'eust a ce besoing secouru, qui luy fist tout abandonner (C.N.N., c.1456-1467, 254). ...luy compta sans rien celer le fait de ses amours, luy priant que a ce besoing luy veille aider et secourir. (C.N.N., c.1456-1467, 258). ...nostre ville n'est pas encores si desgarnye de gens qu'on n'y trouvast ung gentil compaignon pour vous servir a ce besoing. [Une voisine console une jeune fille qui, atteinte de la peste, ne veut pas mourir sans avoir fait l'amour] (C.N.N., c.1456-1467, 348).

C. -

[Pour combler un manque en faisant appel à une aide extérieure] "Action engagée, démarche" : Il est vray que le curé de nostre vile est trespassé ; si vien vers vous pour, par vostre bon moien, parvenir a son benefice. Si vous prie tant que puis que me veillez aider a ce besoing (C.N.N., c.1456-1467, 286). Ilz le laisserent passer (...) et s'adviserent de faire ung piege tresbeau, a l'aide d'aucuns paisans qui les servirent a ce besoing (C.N.N., c.1456-1467, 354).
 

"Besoin"

-

Avoir besoin de qqc. : J'ay cy de toele a foison Pour vendre ; si venoit marchant, Bon marché farey, c'est raison, Pour ce que j'ay besoign d'argent. (Pass. Auv., 1477, 237).

.

[En tournure impers.] Il a besoin que + pron. + verbe au subj. : Il n'a ja besoign que tu'n ayes ; Je croy que ta cher est retraite ! [c'est-à-dire : Tu n'as plus besoin d'en avoir] (Pass. Auv., 1477, 213).
 

"Situation difficile" : C'est ung rustault Qui s'est monstré subtil et cault Au besoing, pour saulver sa vie. (LA VIGNE, S.M., 1496, 436).

-

Avoir besoin. "Devoir" : Besoing n'avez, tant que soyons dedens, De faire bruyt ; et pour ce, soyez sage. (LA VIGNE, S.M., 1496, 231).

-

Estre besoin. "Être nécessaire, falloir" : S'il est besoing, en joustes et faiz d'armes, Vous soubstiendrez leur honneur valeureux (LA VIGNE, S.M., 1496, 191).

-

Estre besoin (à qqn). "Falloir" : Beau chevalier, plus ne vous est besoing De demourer maintenant a sejour, Car, en effect, laisser vous fault ce coing (LA VIGNE, S.M., 1496, 238).

-

Faire besoin. "Être nécessaire" : ...le roy envoya grans foisons de vivres (...) et toutes autres choses generallement qui leur faisoyent besoing (LA VIGNE, V.N., p.1495, 305).
 

A1 humain a besoin de A2 : ...madame, nous regardons et comsiderons que ce pour quoi nous partesimes de Hainnau avoecques vous, est tout achievé. Car, se nous sentions que vous ne li vostre euissiés nuls besoings de nostres servisces, li departemens ne nous touche pas de si priés ne tant, que nous ne demorisions tant que tout seroit acompli. (FROISS., Chron. D., p.1400, 96).

Besoin de A2 sourd/croît/touche à A1 humain. "Se fait sentir" : Vos gens sont en trop dur party de mort et de maladie. Se besoing vous en sourdoit, vous vous n'en pourriez aydier, car ilz sont si lassé et hodé et mal gouverné, et tous leurs chevaulx mort, et sont gentilz et vilains si descouraigiez pour celle saison, je le vous dy, que nul bon service n'y devez-vous entendre (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 100). ...nous nos osfrons a vous et disons de bonne volenté que, se besoings vous croist ne touce et nous en soions segnefiiet, nous venrons tantos et sans delai en vostre service (FROISS., Chron. D., p.1400, 96). Li chevaliers comsidera que longement il ne pooient sousfrir ne porter la painne de celle puasine et que chil enghien les menroient a fin et a destruction. Si i convenoit pourveir, car il ne loisoit mie a lui faire perdre, mais i devoit on obviier qant on voit que li besoings touce. (FROISS., Chron. D., p.1400, 397).

Besoin hâte A1 : Et estoit si matin que li sires de Persi estoit encorez en sen lit. Tant fist que il parla à lui, car besoings le hastoit. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 32).

Besoin est : ...en Engleterre, qant li besoins est, tout li prelat et li clergies s'arment pour aidier a desfendre et garder leur pais. (FROISS., Chron. D., p.1400, 773).

A2 faut au besoin de A1 : Puisque vostre amit de dela la mer vous defallent, nous ne vous faudrons point a vostre besoing (FROISS., Chron. D., p.1400, 209).

A2 aide A1 à son besoin : ...priiés tous vostres amis que il vous voellent aidier a ce besoing (FROISS., Chron. D., p.1400, 490).

Proverbe. : Au besoing voit l'omme son amy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 204).

Au besoin. "Quand c'est nécessaire" : En che tamps (...) avoit un bourgois à Gand, qui s'appelloit Jehan Lion, sage homme, soutil, hardit, cruel et entreprenant et froit au besoing assés. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 159-160).
 

A. -

Avoir besoing de qqn : Vieng avant, vieng, Trop Jolÿet ! Mon seigneur a de toy besoing, Car il te vuelt envoier loing En un voyage. (Gris., 1395, 76).

B. -

"Situation pressante" : Ces mastins si ne font que braire. (...) A paines osent approuchier La beste qu'ilz voient a l'ueil. (...) A ! gentilz levriere Esperance, Nous faulras tu a ce besoing ? (Gris., 1395, 26).