C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/beslong 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESLONG     
FEW V longus
BESLONG, adj.
[T-L : beslonc ; GD : beslonc ; AND : beslong ; FEW V, 410b : longus ; TLF : IV, 193b : barlong]

I. -

"Oblong, de forme allongée" : ...Ne les natures remirier Du soleil, planetes et lune, Se d'elles en y a aucune Qui cornue ou bellongue soit Tele estude maint clerc deçoit. (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 152). De parquez carrez et bellons Avoit assez, plains de flouretes (GRANDSON, Poés. P., c.1360-1397, 390). Autre maniere est que la ligne ne soit pas droite ne circulaire mais que elle soit corve et tortueuse autrement que circulairement, si comme le cercle d'une cuve beslongue. (ORESME, C.M., c.1377, 58). Mais contre ce semble estre une instance : car se le ciel estoit de figure qui fust besloingne et sanz angle en se trahant a figure de oeuf, et il fust meu circulairement environ le plus long dyametre de lui (ORESME, C.M., c.1377, 388). ...lequel seau est berlonc et en ycellui a empraint l'image de Saint Seurin (Doc. 1399. In : L. Mirot, Moy. Âge 19, 1915, 130). Bilongus (...) : bellonc (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 44).

 

-

En partic.

 

.

[D'une pierre précieuse] : ...Deux balaiz, ung carré et ung beslong (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 21). ...ung autre annel ouvré à fleurs de lys et couronne, où il y a ung ruby beslong (Invent. mobilier Ch. V, L., 1379-1391, 80). ......icelle bourse, en laquelle par dedans avoit un dé d'argent à coudre, une grosse pelle blanc et bellonc non percé (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 8).

 

.

ARCHIT. [D'un bâtiment] "Dont le côté le plus long se présente de face, barlong" : Et l'autre [tour] siet à l'arriver à main senestre, au bout de la ville par dedens, allant vers le Kaire, et n'est pas sy haulte, mais est plus grosse et est beslongue sur la devallée (LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 100).

II. -

Empl. adv. [ou ds une loc. adv.]

 

-

De beslong. "De biais" : On doit plus tost taillier les grelles et tendres vignes que les grosses, et les doit on toutes taillier de belonc, et non pas droit, pour ce que les gouttes de la pluie ne s'i arrestent, car elles bleceroient la vigne. (CORBECHON, Propr. choses H., 1372, 55).

 

-

Au fig. [D'un état de choses] Aller de travers et beslong. "Aller mal, aller de travers" : Prince, je suis a vous descripre enclins Que long temps fu Justice sanz affins, Que tout ala de travers et belonc En la cité ou vostre nom fu prins (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 140).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre