C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/bers 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BERS     
FEW I *bertiare
BERS, subst. masc.
[T-L : berz ; GD : bers ; AND : berz ; FEW I, 337a : *bertiare]

A. -

"Berceau" : Aultre fois deux femmes estoient ; L'une avec l'autre demouroient. Eulx deux enffans en berch avoient Qui tous deux de un eage estoient (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 94). ...Et de touz poins l'appareilloient Com .I. enfant ou bers jesant. (Tomb. Chartr. W., c.1337-1339, 109). Les petis enfançons vont huers des biers tirant, Et encontre les murs les vont sy fort giétant Que des tiestes en vont les ciervelles filant. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 75). ...Et en biers li juesne enfanson Entendoient a sa chanson. (MACH., Voir, 1364, 618). Ne t'ay vehu, bel Sire, a cestuy baptizier, Ne t'ay vehu en briez nourrir ne alayctier (Pleur ste âme B., c.1375-1425, 68). Hercules quant ou bers estoit Tua bien deux cruelz dragons. (ROBINET, Compl. François H., p.1420, 137). Et estoit porté ledit enffant nommé Philippe de France à deux hommes dedens ung petit bers couvert de toille chirée, et ne vesquit que quatre moys. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 220). ...c'estoit ung grant bers, tout de fin or, si estoit si grant et large que deux grans hommes y eussent bien peu dedans couschier bien à large. (Cleriadus Z., c.1440-1444, 603). ...pour aler querre Passelyon qui gist aincoires au bers en la cité de Deserte (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 236). Et à toy, o Montferrant, est immortele gloire deue, qui soyes digne d'avoir recombé sur le hault Parnasus moullié de la liqueur de la tresclere fontaine pegasienne, dont George en son bers fut par les Heliconides enyvré, et depuis par le conferer, tu en as esté embeu pour magnifier ta nature et amplier ton los. (ROBERTET, Oeuvres Z., c.1450-1500, 131). Aprez ce commanda le roy que les enfans fussent portez noyer en leurs bers dedens la riviere du Tibre. (LA SALE, Sale D., 1451, 170). Batensme receüt au plaisir Damedé Et eult a non Jourdain (...) ...Puis li ont fait .I. berch moult ricement doré (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 16). ...ladicte Hylaire estoit sur le bers dudit Pierre (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 200). Et de ces deux vous estes yssu, et madame Margherite d'Austrice, à present Royne de France, et Franchois monsieur, qui trespassa enfant au bers en l'eage de quattre mois, et estes demouré seul fils et heritier de droit en toutes ces belles [ et ] grandes seignouries, combien que par aucunes voyes vous soient pluseurs seignouries ostées (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 40). [Autres ex. p.28, 156] ...en jeunes ans yssant du bers, il subjugua ses adversairs (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 368).

 

-

Estre plus bas que bers. "Être socialement rabaissé, être moins que rien" : Ceulz ont indignacion De moy veoir de qui creacion Je suis estraiz, si suis plus bas que biers, Quant je me voy de tous maulz parsonniers. (DESCH., Oeuvres Q., t.4, c.1370-1407, 333).

B. -

P. anal. "Lit d'un cours d'eau"

 

Rem. Doc. 1337 (il ne porront gieter l'iaue hors dou biers du ruissel mais feront rigoines en l'escluse par ou elle ira son droit cours) ds GD I, 628c.

C. -

"Ridelles de chariot ou de charrette"

 

Rem. LEFÈVRE ST-RÉMY (lors incontinent, sans ordonnance nulle, toute la pluspart de ceulx du siege coururent atout bers de chariots en lieu d'eschelles) ds GD I, 628c.

D. -

"Bât ?" : Colin Lalement, faiseur de bers a chevaulz, bourgeois de nostre ville de La Rochelle... (Doc. 1375. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 408). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis]
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre