C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/beau-père 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BEAU-PÈRE     
FEW I 321b bellus
BEAU-PERE, subst. masc.
[FEW I, 321b : bellus ; TLF : IV, 331a : beau-père]

A. -

"Époux de la mère remariée ou père du mari" : ...et son biau pere le duc de Lancastre (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 123). ...il ne le fist pas mains mal [son personnage] au pere du jeune homme qu'il avoit mis en bouche a son beau pere qui sera s'il peut. [À propos d'un curé qui veut "faire" un mariage] (C.N.N., c.1456-1467, 296). ...nous avons sceu par nostre amé et feal conseillier Jacques de Canlers le bon recueil que vous avez fait à nostre beau pere de Savoie (Lettres Louis XI, V., t.2, 1463, 138). ...il trouva ledit d'Oyrevau et feu Sireo qui avoient grant noise ensemble et se reprouchoient l'un l'autre qu'ilz s'estoient deserviz en procès, et que ledit feu Sireo estoit cause de la mort de son beau-père. (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 592). ...nous prions (...) vostredicte Saincteté que ce pendant que icellui archidiacre sera par deçà, elle ne vueille donner aucune commission de legacion devers l'Empereur et nostredict beaupere à autre que audict archidiacre (Lettres Charles VIII, P., t.3, 1490-1493, 112). Et premierement se alya des Veniciens, à la preservation de leurs estatz, desquelz il estoit grant amy, ou prejudice de son beau-père, à qui les Veniciens avoient osté poy paravant ung petit païs appellé le Poulesan (COMM., III, 1495-1498, 18).

 

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. V. beau.

B. -

"Moine, religieux" : ...un beau pere (...) auquel il se confesse (BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 560). ...et disoit que toutes ces quatre pouvres femmes frere Richart le cordelier (...) les avoit toutes ainsi gouvernées, car il estoit leur beau pere (Journal bourgeois Paris T., 1431, 271). J'entray dedans le monastere Ou je rencontray ung beau pere Qui oncques ne me sonna motz. (Gaud. sot, c.1450, 9). Ce ne suis je pas qui leur donne [aux Frères mendiants], Mais de tous enffans sont les meres, Et Dieu, qui ainsi les guerdonne, Pour quy seuffrent peines ameres. Il fault qu'il vivent, les beaulx peres, Et mesmement ceulx de Paris : S'ilz font plaisirs a noz commeres, Ilz ayment ainsi leurs marys (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 97).

 

-

"Ermite" : Sire, dist l'ermite, je y ay demouré plus de deux cens ans et y servis cincquante ans un beau pere de ces marches (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 28). [Autres ex. ds ce texte, en partic. en adresse, cf. gloss. de l'éd.]

V. aussi beau
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre