C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/bave 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAVE     
FEW I *baba
BAVE, subst. fém.
[T-L : bave ; GD : bave1 ; GDC : bave ; FEW I, 194a : *baba ; TLF : IV, 303b : bave]

A. -

"Salive, bave" : Hé ! Dieu, que vous avez de bave ! ["que vous êtes bavard"] (Path. D., c.1456-1469, 100). En servelle de chat qui hait pescher, Noir et si viel qu'il n'ait dent en gencyve, D'un viel matin qui vault bien aussi chier, Tout enraigé en sa bave et sallive, En l'escume d'une mulle poussive Detrenchee menu a bons cyseaux (...), Soient frictes ces langues ennuyeuses ! (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 114).

B. -

Au fig. [Essentiellement au plur.]

 

-

"Propos amusants, futiles, bavardage" : J'ay bien ouy tout son tripot Et ses baves (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 45). "Bon jour." Je m'assis auprés d'elle : "Et puis, comment va ? quel nouvelle ?" Nous devisames la de baves Et des besongnes dismes tant, Et de langaiges et de brigages, Dequoy brief ne me souvient (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 288). Venez y, varletz, chamberieres, Qui sçavez si bien les manieres En disant mainte bonne bave D'avoir du meilleur de la cave (Repues franches K.V., c.1480, 79).

 

-

"Vantardises, mensonges" : Mais or me dy par le dieu ou tu crois qui tu es qui ainssi cuides m'espovanter de baves et de ta venterie. (Guill. Orange T.H.G., t.2, p.1450, 1180). Vox [var. Vos] Genitifs eslevans en ce point, N'espargnez rien le bourder et mentir Ne le jurer, car c'est ung maistre point Pour vous faire voz bavez consentir (MICHAULT, Doctr. temps prés. W., 1466, 14).

 

-

"Railleries, propos méchant" : Fuy toy d'icy, tray toy ariere ! Tresmeschant villain, pla[i]n de beves, Tu as escullé en nous fevez ! Quant villain naist, diables beurgent. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 94). Forge, forge, et plus ne cacquete, Tout entre baves et risees ! (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 318). Tu seras dorenavant aux mocqueries de ceulx qui te ont ainsi mauvaisement robee la belle pucelle , et avecq ce de tous ceulx qui en orront jamais parler ! Et partout ou il sera sceu, on en tendra ris et baves (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 171). ...ledit Phelippon Chevalier, (...) lequel il est voix commune au païs estre homme baveur et noiseur, et pour occasion de sesdictes baves et noises a esté chacé du pays (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 256).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre