C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/batteau 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTEAU     
FEW I battuere
BATTEAU, subst. masc.
[T-L : batel1 ; GD : batel1 ; FEW I, 292a : battuere]

"Battant d'une cloche" : De la cloque qui fist la mocion Fut li bateaulx destachiez, Et au prince par la ville bailliez (DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 68). Et apporterent les clefs des portes et le batel de la cloche de la ville, dont l'en avoit fait le touquesin (Chron. Jean II Ch. V, D., t.2, c.1380, 373). Mais ceulx qui le contraire font en menant vie desordonnée et dissolue, posé que leur doctrine de bouche soit bonne, ressemblent à la chiffre d'argorisme, qui de soy meismes riens ne vault, quoy qu'elle face valloir et multiplier les nombres des autres figures, ou peuent estre comparagiez aux bateaulx qui font seullement sonner les cloches pour appeller les gens à venir au service de Dieu ou aux sermons. (Ovide mor. B., 1466-1467, 106). DEMANDE. Quest ce qui ne a ne os, ne char, ne sang, ne bouce, ne langue, et si appelle souvent les gens ? RESPONSE. C'est une cloche a batel pendant. (Devin. R., c.1470, 102). ...il entra en laditte eglise, monta au clochier et accoustra de cordes et aultres abillemens le bateau d'icelle cloche, que possible n'estoit de lui rendre son souffisant pour resveillier la gendarmerie. (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 340). ...et le bateau de ladite cloche poise IIIIcXII l de fer (LENGHERAND, Voy. G., 1486-1487, 4).

V. aussi battail
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre