|
BATTE, subst. fém. |
[T-L : bate ; GDC : bate ; FEW I, 291a : battuere ; TLF : IV, 286b : batte2] |
A. - | "Claquet (d'un moulin)" : Helas ! que tu en dis [des paroles] a prime dont il ne te souvient a tierce ! Parlers oyseux sont comme les bates du molin qui ne se peuent taire. ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 35]). |
B. - | "Instrument qui sert à battre" |
| - | "Le plus petit des deux bâtons d'un fléau" |
| Rem. Doc. 1471 (Janinet frappa dudit fleau sur icellui Robin deux ou trois cops, en quoy faisant la bate dudit fleau rompit) ds GDC VIII, 304a. |
| - | Loc. fig. Bailler/donner la batte. "Jouer un mauvais tour" : Et pour garder qu'on ne baillast la baste, Parquer se fist en ung champ bien propice. ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 281]). Pencez tous en vostre advertin Commant nous luy donrons la baste. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 536]). |
| Rem. DI STEF., 64b. |
V. aussi battail |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|