A. -

"Bois taillis régulièrement exploités" (M. Devèze, La Vie de la forêt fr. au XVI^e s., t.2, 1961, 348), "bois battu, frayé" (GD) : A Jehan de Paris, sergent de la forest de Waissey, pour garder les bois, les bateiz et la garenne de Waissey, lez Chasteillon sur Marne (Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 326). De Jehan du Baisil, pour ce que Huet Gaillon le prist à Espernay, vendent planche qu'il avoit prise ou batis du Baisil (Comté Champ. Brie L., t.3, 1347-1348, 416).

Rem. Doc. 1345 (Igny, liqueus [deux valets] avoient esté pris par lez sergens dudit vidame es bateis de Cohaon), 1346 (il est treffoncier en partie des bois que l'en appelle communement les bateiz)

B. -

"Première assise de fondations dans une rivière" (GD)

Rem. Doc. 1389-1392 (Nevers, une navee de paulx ["pieux"] (...) pour les diz bateiz), (id., faire des clais a coucher et lier des fagoz es diz bateiz), 1410 (id., despecier le viel chateu de la ville qui estoit affondré au darriers des bateiz de Loyre) ds GD I, 598c.

C. -

DR. COUTUM. "Ressort de juridiction seigneuriale hors des villes formées en commune" : ...supplians humblement que sur ce leur volessiens pourveoir, à leurdite Eglise en chief et en membres, mettre du ressort et au ressort de Laingres, et oster dudit ressort et Bateys de Gurgey (Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1358, 250). Que tous les habitans desdites ville, chastel, bourg de Bracon, fauxbourg dudit Salins, ressort et batiz d'illec, qui demourer vouldront en l'obeyssance du Roy, seront tenuz saufs et sains de leurs corps et biens quelzconques (Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1482, 4).