A. -

"Consolider (à l'aide d'un ruban), attacher" : A Tumas Le Roy, essopier, pour 14 onces de fille mis et employé à tendre et garnir ladicte chambre, chacune once 12 deniers, sont 14 solz ; à lui, pour 124 aulnes et demie de large ruban pour barrer et tendre ladicte chambre, l'aulne 4 deniers parisis, sont 41 solz 4 deniers (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 431).

-

"Orner d'une barre" : Et le velours sur grison ou moreau Bendé, barré, partout enharnaché (LA VIGNE, V.N., p.1495, 160).

-

Part. passé en empl. adj. [D'un tissu] "Rayé" : ...dix huit paulmes de satin barré, de diverses couleurs, qu'il a retenu, à faire pourpoints (Comptes roi René A., t.2, 1478, 77). ...pourpoints barré de blanc et de rouge (Comptes roi René A., t.2, 1478, 79).

B. -

"Attacher, clouer" : Ce larron tantost me prenéz, Contre la croix soit cy barréz Et cy estroictement serréz Car il congnoisse sa folie, Puis le levéz a la polie Pour le faire morir au vent. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 210).

C. -

"Pourvoir d'une barre transversale" : Item, une table de XVJ piez de long ou environ et de chesne, barrée de IIIJ barres de boys (Invent. N. Baye T., 1419, LII). Item, deux vieilz treteaux haults barrez, rappareillez (Invent. N. Baye T., 1419, LIV).

-

[D'une barrique, d'un tonneau] Barré. "Dont le fond est consolidé par une ou plusieurs barres de bois" : ...vendicion d'une douzaine de pipes de chargement, cuvertes, barrees et estanches, et d'un tonnea rapet (Doc. 1411. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 407). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis]

D. -

[Idée de fermeture, de barrage]

1.

"Fermer (un passage) au moyen d'une barre" : Est doncques le chemin barré ? Dy, coquibus ! Es tu bien saige ? Ne voy tu pas que de passaige Va toujours tant com terre dure ? (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 60).

-

"Fermer (avec des barres), barricader (un lieu)" : Fault tout barrer comment qu'il soit, Affin que se Jhesus venoit Pour emmener l'humain linage, Que lui monstriesme visage D'estre corageux et hardis. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 240). Ce soir, il ordonna ses escoutes et son guet et fit barrer son logeiz (...) Et là [au second logeiz] pareillement fut ordonné comme devant de l'asseurement de la compaignie et du logeiz, du guet et des escoutes, des barrieres et de tout ce qui appartenoit au cas. (BUEIL, II, 1461-1466, 86).

2.

"Fermer (une porte ou une fenêtre) à l'aide d'une barre intérieure" : Car encores li Englès et les Englesses, de qui li hostel estoient, clooient et baroient leurs huis et leurs fenestres au devant des Haynuiers, et ne les laissoient ens rentrer. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 46). Il vit, ce disoit il, apparoir, presentement et visiblement, devant son lit une serpente (...). Et ne scot oncques par ou elle entra, et estoient tous les huiz fermez et barrez. (ARRAS, c.1392-1393, 308). Or comsiderés la grande mauvesté des Englois chiés qui li signeur de Hainnau estoient logiet, car il lor fremoient et barroient les huis et les portes au devant, ne point ne les voloient laissier entrer dedens lors maisons. (FROISS., Chron. D., p.1400, 117). Et entrerent tout chil qui entrer vorrent adont, et chil qui ordonné estoient de aler pour prendre la sasine dou chastiel. Sitos que il furent tout entré dedens, mesires Ainmeris fist reclore et barer le guicet ; de quoi mesires Oudars de Renti li dit : "Pourqoi serés vous le guichet ? Il apertient que il soit ouvers..." (FROISS., Chron. D., p.1400, 867). Les portes ont moult bien barrees Et bien closes et bien serrees (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 152). ...pour avoir fait en la chambre de madame de Bequigny six grandes fenestres à moyen, rebottées d'une part et d'autre, bien jointes et reliées, et une petite fenestre à armoires, une autre petite fenestre en la petite Tournelle, un huys en la petite chambre, reilliées, barrées et bien ordonnées de tous points (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 614).

3.

Empl. pronom. Se barrer. "Se barricader, s'enfermer en sécurité" : Et (...) ilz marcherent oultre et allerent logier au Bourg-Neuf, ainsi que conseillié avoit esté. Et, quant ilz furent là, ilz visiterent le logeiz et se barrerent et fortiffierent contre ceulx du siège, neantmoings qu'il y avoit une rivière entre eulx et leurs ennemyz. (BUEIL, I, 1461-1466, 194). ...et en peu de heure il eust fortifié son logeiz tellement qu'il fut en seurté (...) Ainsi passa celle nuit le conte de Parvanchières, et le lendemain il fut tellement cloz et barré qu'il n'eust plus besoing, fors d'escoutes aux champs et grotz guet en son logeiz (BUEIL, I, 1461-1466, 195).

4.

Loc. fig. Ne pas bien barrer sa bouche. "Ne pas savoir tenir sa langue" : Mais einsois que li rois de pris Partist de court, com bien apris, à nostre Saint Pere parla D'une autre besongne, car là Estoit le signeur de Lesparre, Qui sa bouche pas bien ne barre, Car s'il l'eust très bien barrée Et de sylence seellée, Il n'eüst pas dit les paroles Qu'on tint pour nices et pour foles (MACH., P. Alex., p.1369, 224).