A. - | "Ensemble des barons ; suite, assemblée de grands seigneurs ; suite militaire" : Le maistre roy des singes ne vout pas resembler Qui une fois fist tout son barnaige assembler ([Gir. Ross. H., c.1334, 190]). Je ne fu puissedi qu'il y ot grant barnaige, Car Regnault y estoit a l'aduré courage ([Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 239]). ...on n'osoit au roy dire si fait langage Tant qu'il fu rapairiés a son riche barnage. ([Chev. cygne P., c.1356, 23]). Se le franque royne, qui tant a de renon, A mis tout son bernaige en me possession, Pour ce ne le veul mie perdre où que nous puisson ([Hugues Capet L., c.1358, 48]). Pléuist à Dieu de glore qui morut par Juïs C'au gré de mon barnaige fust Huez mez maris ([Hugues Capet L., c.1358, 146]). Vechi le quen Fedry à l'aduré coraige, Qui a chi amené ung moult poissant barnaige ([Hugues Capet L., c.1358, 189]). Quant li roys perçut le barnage, Il tourna vers eaus son visage, Et tantost à sa gent commande Que chascuns à bien faire entende, Et que vers la porte se traient, En combatant, et ne s'esmaient ([MACH., P. Alex., p.1369, 93]). Sus la place fu li barnages, Où il trouverent IJ. messages Dou prince qui là les atendent Et estroitement leur commandent, De par le prince, qu'il retournent Eu chastel et plus ne sejournent ([MACH., P. Alex., p.1369, 157]). N'onques puis n'i ot si hardi Qui n'eust cuer acouardi Ne qui osast porter dommage Au gentil roy n'à son barnage. ([MACH., P. Alex., p.1369, 168]). Et seur cela bailla son gage Au roy, devant tout le barnage, Qu'autre prueve n'i trouveroit, N'autrement ne le prouveroit. ([MACH., P. Alex., p.1369, 251]). Mais contre li [Berengier] baille mon gage, Present tout ce noble barnage, Et l'appelle de traison ([Mir. Oton, c.1370, 376]). Car vous arez tant de barnage Et de sodoiers compaignons (...) Que je tien tout biau li sera Quant retourner il s'en pourra A sauveté. ([Mir. Clov., c.1381, 219]). Si manda ceulx de son lignage, Et assembla moult grant bernage ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 147]). En convent l'eus o roy par devant son barnage ([Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 27]). A son avénement fortune le douta, Car en se jovenesse mout forment le greva Quant par dedens Honguerie sus Sarasins ala Avoec noble barnaige ([Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 268]). O haut jour du Noël tint se court noble et large Le bon roi soufisant de son noble barnaige ([Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 369-370]). ...[Gengis Khan suivi des sept nations mongoles] se mist sus et vint au mont de Belgis, auquel mont touchoit la mer parfonde à merveilles, et là se agenoilha et, toute la nuyt furent en oroison, requerant le Dieu inmortel que icelle mer se pense retraire affin de passer et, à sa priere, la mer se retira de IX piez, tant que lui et son banage [sic, l. ba[r]nage], fust passé. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 102 v°]). ...entre autres choses, lui predist les vens contraires qui le firent demourer et tout son bernage devant le nord, XI jours ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 144 v°]). Puis devers Napples frequentans les rivaiges, Pors et passaiges, a tout leurs equipaiges Et leurs bernaiges ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 137]). Honneur et joye puissez avoir, De Gaule le tresnoble roy ! Tout son bernage et son arroy Maintiengne Dieu en bonne vie ! ([Myst. st Laur. S.W., 1499, 165]). |
