Empl. trans.

A. -

"Couvrir d'une armure de protection"

-

[Un cheval] : Et si ot ung cheval de pris qui estoit tout bardé de cuir, qui fut tué d'un cop de coulevrine (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 109). Le tiers [cheval] estoit couvert d'orfavrerie. Le quatriesme de demy satin bleu, paint de branches et de fuilles d'argent, et le cinquiesme bardé et couvert d' assier. (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 320). Tost fut armé monsr de Charoloys, mais encores plus tost le duc Jehan de Calabre, car à tous alarmes c'estoit le premier homme armé, et de toutes pièces, et son cheval toujours bardé. (COMM., I, 1489-1491, 72). Puis venoit ung homme d'armes, monté sus ung grant coursier bardé (Jehan de Paris W., 1494-1495, 59). Si une foys les paillars abordons, Chevaux bardez, grans lances et bourdons Par ce moyen frapperont a plaisance. (LA VIGNE, S.M., 1496, 243). Et avecques le roy estoit... le conte de Dampmartin, grant maistre d'ostel de France, bien acompagné des gens de sa compaignie, sur ung beau coursier de poil grison, bardé et garny de grosses campanes (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 336).

-

[Un guerrier] : Alors arriverent deux cens hommes d'armes bien en point, armez et bardez comme tel cas le requiert (Jehan de Paris W., 1494-1495, 54). Et y avoit bien deux mil six cens hommes d'armes bardés (COMM., III, 1495-1498, 168). [Passim ds COMM. I, II, III]

B. -

P. iron. "Recouvrir, harnacher (une partie du corps) comme d'une barde" : Si leurs maris font d'escuz grant amas C'est pour porter la robbe de damas A grans poignetz, sur les dois bien serrez, S'il est esté, avoir coctes à tas De fin satin, au moins de taphetas A culz bardez et à grans plis barrez (MAXIMIEN, Avocat dames Paris M.R., c.1485-1490, 10). Ses musequins atout leurs papillotes, Leurs fanfrelluques et leurs grox culz bardez (LA VIGNE, S.M., 1496, 221).