C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/bannir2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANNIR1          BANNIR2     
FEW XV-1 48b, 52a *ban
BANNIR, verbe
[T-L : banir ; GD : banir ; AND : banir ; FEW XV-1, 48b, 52a : *ban ; TLF : IV, 137b : bannir2]

A. -

[Corresp. à ban A] Bannir qqc.

 

1.

"Crier, clamer hautement qqc." : Mais quant ces parolles furent de rechief reddittes et bannies, la joye y fut si grant, le cry et la noyse (...) qu'ilz emplirent le chiel (LA SALE, Sale D., 1451, 213).

 

-

Faire bannir que. "Faire annoncer publiquement que" : Quant l'en vit les gallées venir En Guerrande l'en fist bannir Que chaicun bien s'apparaillast (SAINT-ANDRÉ, Livre Jean de Bret. C., c.1400, 533). ...faire banir et publier... (Actes Jean V Bret. B., t.5, 1441, 24). J'estoie venu icy penser De tempter de importunité, Mais nostre Enfer d'iniquité Presentement a fait bannir Qu'il nous fault a luy revenir (Myst. Résurr. Angers S., 1456, 110).

 

2.

"Mettre qqc. en vente par voie de ban ; mettre qqc. aux enchères" : ...une taache de XLV perques de diqueries sur la riviere d'Ouve, alloée aus dessus dis par Martin l'Ours en la presence de Thomas Ventlove, procureur de Monseigneur, et de Thomas Ybert, sergent du lieu, à ce commis de Monseigneur le Captal ; et fut le dit alloage bany et crié à rabat, comme tout ce appart par le mandement de Monseigneur le Captal, lettre de tesmoignance des dis procureur et sergent (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 220). ...le seigneur de fief après l'an et le jour du trespassement du subgit peut mectre l'éritaige en sa main pour ses devoirs non païez le faire bannir par troys bannières à ban d'Eglise (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 573). ...après la chose bannie à qui pour mains la vouldroit faire, led. suppliant (...) desbouta teillement que lad. prinse lui demoura (...) ...il a esté perdant oud. marché (Actes Jean V Bret. B., t.5, 1442, 40).

 

3.

"Soumettre qqc. à une interdiction proclamée par ban, prohiber qqc." : ...que de là en avant, à toujours mais, les draps et fillez faiz et fillez au royalme d'Angleterre feussent et soient banis de tous leurs pays et seignouries de par decha, que nulz n'en y feussent ammenez et venduz ; et, s'aucuns y estoient trouvez, qu'ils feussent brulez comme bannis. (Comptes Lille L., t.2, 1494, 231).

B. -

[Corresp. à ban C] Ost bannie. "Armée convoquée par ban" : Or disons aprés (...) de guerre commune et de ost banie et de leurs autres semblables (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 88). ...Et mandait Ollivier et per lettre ploye Qu'il venist oultremer a tout son ost banie. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 837). ...il s'en va en ost banie Sus les Persans. (Mir. emp. Julien, 1351, 176). Droit à Jhérusalem viènent à ost banie (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 350). Sanz plus faire sejournement, Frére, nous fault de cy partir Et d'aler nous ent appartir, Nous et toute nostre ost banie, Tant que soions en Rommenie Or sus, trestouz ! (Mir. Oton, c.1370, 367). Le duc de Julliers guerroya le duc de Braban, en son aide le duc de Guerles (...) et vindrent à host bannie (Chron. Valois L., c.1377-1397, 216). ...vechi Ciperis o sa grant ost banie. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 24). ...et s'en party, Atout sa tres grant ost banie. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 215). " Herculés, par grant felonnie, Lors respondi " qu'a ost banie Y tourneroient (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 31). Si y ot si tres grant baronnie, En celle tres grant ost banie De chevaliers et de sergens Que je croy qu'onques plus de gens N'assemblerent a un rivage, Pour en guerre mouvoir a nage. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 69).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre