|
BAILLEUR, subst. masc. |
[GDC : bailleur ; AND : baillur ; FEW I, 206b : bajulare ; TLF : IV, 36a : bailleur] |
A. - | "Celui qui donne, qui livre (trahit)." : Traditor (...) : trahistre (...) donneur, bailleur ([LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 505]). |
| - | Bailleur de paroles/de vent. "Beau parleur, celui qui paie de bonnes paroles" : D'espoir, et que vous en diroye ? C'est ung beau bailleur de parolles ([CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 476]). Or cuidoye estre sur tous maistre, De trompeurs d'icy et d'ailleurs, Des fort coureux et des bailleurs De parolles en payement A rendre au jour du jugement, Et ung bergier des champs me passe ! ([Path. D., c.1456-1469, 194]). ...ung faulx trompeur plain d'abus Qui se nommoit Broudelibus Ung souffleur ! Ung bailleur de vent ([MOLINET, Serm. st Billouard K., c.1460-1500, 123]). |
B. - | "Celui qui donne à bail" : ...ledit preneur pourra ravoir et rachepter desdits bailleurs à tous ses bons poins et aisances, à une fois ou à deux, 40 s. p. seulement, et les autres 6 l. p. demeureront non racheptables, et si sera tenu icellui preneur mettre et emploier en reparations necessaires et convenables oudit hostel ([Comptes Paris V.L.D., t.1, 1449-1450, 642]). |
C. - | "Celui qui sert la balle au jeu de paume" : Au fort, c'est ung plaisant caquet, C'est trop hault planté sa baniere. Au beau bailleur ferme nacquet Qui sache rachasser derriere. ([COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 175]). |
REM. Cf. Jean-Paul Chauveau, 2006, BAJULARE, version provisoire publiée sur le site internet du FEW (www.atilf.fr/few). |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|